Kenia. Toques de queda.

El Ministerio de Asuntos Exteriores español, ha actualizado la información del país añadiendo que se ha establecido toque de queda en determinadas regiones: Hay un toque de queda en vigor (6 pm a 6 a.m), por razones de seguridad en el Condado de Marsabit, y partes de los Condados de Elgeyo Marakwet, West Pokot y Baringo. Estos toques de queda se adoptan con rapidez, con frecuencia en los condados del norte del país ante brotes de violencia comunitaria.

Numerosas manifestaciones serán organizadas independientemente que pueden resultar violentas, por protestas antigubernamentales.


Kenya. Curfews.

The Spanish Ministry of Foreign Affairs has updated the country’s information adding that a curfew has been established in certain regions: There is a curfew in force (6 pm to 6 a.m), for security reasons in Marsabit County, and parts of Elgeyo Marakwet, West Pokot and Baringo Counties. These curfews are adopted quickly, often in the northern counties of the country in the face of outbreaks of communal violence.

Numerous demonstrations will be organised independently, which may turn violent, by anti-government protesters.