Reino Unido. Londres. Incidencias en transporte 29 abril – 1 de mayo. Huelgas del personal de seguridad de Heathrow. Huelga del personal de la Oficina de Pasaportes de todo el Reino Unido, 2 al 6 de mayo. Coronación 6 de mayo, grandes multitudes.

Durante el 29 de abril y el 1 de mayo se esperan interrupciones en el tráfico ferroviario de Londres por obras de mejora. La estación de Euston cerrará el 30 de abril.

Unos 1.400 agentes de seguridad en el aeropuerto de Heathrow harán huelga durante ocho días el próximo mes. El sindicato Unite ha confirmado que realizarán la huelga del 4 al 6 de mayo, del 9 al 10 de mayo y del 25 al 27 de mayo, causando «interrupciones y retrasos inevitables» a los pasajeros que llegan para la coronación del rey.

Además el personal de la Oficina de Pasaportes de todo el Reino Unido, incluidos los que trabajan en las oficinas de Passport en Inglaterra, Escocia y Gales, se están preparando para ir a la huelga del 2 al 6 de mayo.

La huelga involucrará a quienes trabajan en Durham, Glasgow, Liverpool, Londres , Newport, Peterborough y Southport. 

Más de 6.000 miembros de las fuerzas armadas participarán en la coronación del rey Carlos el día 6 de mayo, lo que la convierte en la operación ceremonial militar más grande en 70 años.

Tenga en cuenta que las áreas dentro y alrededor de Hyde Park, el Palacio de Buckingham, la Abadía de Westminster, Whitehall, St James’s Park, The Green Park y Trafalgar Square estarán muy concurridas. Las estaciones de National Rail y London Underground en estas áreas estarán muy ocupadas.

Puede ser necesario implementar medidas de seguridad a corto plazo en las estaciones de transporte, como colas, cierres, trenes que no se detienen en ciertas estaciones o cambios en la forma en que los clientes entran o salen de una estación.


United Kingdom. London. Transport disruptions 29 April – 1 May. Heathrow security staff strike. Strike by passport office staff across the UK, 2-6 May. London. Coronation 6 May, huge crowds.

During 29 April and 1 May there will be disruption to rail traffic in London due to improvement works. Euston station will be closed on 30 April.

Some 1,400 security staff at Heathrow Airport will strike for eight days next month. The Unite union has confirmed they will strike from 4-6 May, 9-10 May and 25-27 May, causing «unavoidable disruption and delays» to passengers arriving for the King’s coronation.

In addition Passport Office staff across the UK, including those working in Passport offices in England, Scotland and Wales, are preparing to go on strike from 2-6 May. The strike will involve those working in Durham, Glasgow, Liverpool, London, Newport, Peterborough and Southport.

More than 6,000 members of the armed forces will take part in the coronation of King Charles, making it the largest military ceremonial operation in 70 years.

Please note that the areas in and around Hyde Park, Buckingham Palace, Westminster Abbey, Whitehall, St James’s Park, The Green Park and Trafalgar Square will be very busy. National Rail and London Underground stations in these areas will be very busy.

It may be necessary to implement short-term security measures at transport stations, such as queuing, closures, trains not stopping at certain stations or changes to the way customers enter or leave a station.