Italia. (Europa) Huelga Nacional de Aviación de 24 horas el 19 de mayo

Varios sindicatos importantes de Italia han convocado una huelga general estatal para el 19 de mayo. Aunque la participación puede variar según el sector, la protestas tendrá efectos tanto en el sector público como en el comercial, y lo más probable es que provoque interrupciones económicas y del transporte en todo el país.  El 21 de mayo pueden producirse interrupciones persistentes en servicios clave.

Algunos trenes de Trenitalia y Trenord sufrirán retrasos o cancelaciones, que provocará el cese de la mayoría de las operaciones desde las 21.00 horas del 19 de mayo hasta las 21.00 horas del 20 de mayo. Sin embargo, a pesar de la posibilidad de aglomeraciones, la legislación italiana obliga a garantizar un nivel mínimo de servicio entre las 06:00 y las 09:30 y entre las 18:00 y las 21:00 horas. Se espera que los trenes de larga distancia circulen con normalidad, según Trenitalia. Los empleados del transporte público regional también participarán en el paro, que afectará a los servicios de autobús, tranvía y metro de todo el país.

Los vuelos seguirán operando en el horario especificado de 07:00 a 10:00 y de 18:00 a 21:00 horas, según el Ente Nacional de Aviación Civil (ENAC). La huelga anunciada para el 19 de mayo, ha sido aplazada para el 4 de junio en la que se verán interrumpidos estos servicios. 

La compañía aérea Air Dolomiti protestará el viernes 19 de mayo, así como el personal italiano de las compañías Emirates y American Airlines. También realizará huelga el personal de la compañía aérea Volotea e Ita Airways.

Algunos vuelos operados por ITA Airways el viernes, 19 de mayo, pueden experimentar cambios de horario. La lista de vuelos cancelados está disponible en Cancelled Flights (ita-airways.com).

Para minimizar las molestias a los pasajeros, ITA Airways ha puesto en marcha un plan extraordinario y ha vuelto a reservar al mayor número posible de viajeros afectados por las cancelaciones: El 68% podrá volar el 19 de mayo.

Es probable que la huelga afecte también al transporte marítimo. Confirme todas las reservas de viaje del 19-21 de mayo. Considere opciones de transporte alternativas para mitigar las interrupciones de los viajes; prevea tiempo adicional para llegar a los destinos.


Italy. (Europe) 24-hour National Aviation Strike on May 19

A statewide general strike has been scheduled for May 20 by a number of significant unions in Italy. Although participation may vary by sector, the action will have an effect on both the public and commercial sectors and most likely cause countrywide economic and transportation disruptions. May 19 marks the start of strikes in various industries, and May 21 may see the effects of lingering interruptions on key services. Certain Trenitalia and Trenord trains will be delayed or cancelled as a result of the rail unions’ announced involvement in the strike, which will cause most operations to cease from 21:00 on May 19 to 21:00 on May 20. However, despite the possibility of crowding, Italian law mandates that a minimum guaranteed level of service be supplied between 06:00 and 09:30 and 18:00 and 21:00. Long-distance trains are expected to run routinely, according to Trenitalia. Employees of regional public transit will also participate in the walkout, affecting bus, tram, and metro services across the country.

Flights continue to operate within the specified hours of 07:00–10:00 and 18:00–21:00, according to the Italian Civil Aviation Authority (ENAC). The handling strike announced for May 19 has been postponed to June 4, when these services will be interrupted.

Air Dolomiti airline to protest on Friday 19 May, and Italian staff from Emirates and American Airlines will also join the protest. Staff from Volotea and Ita Airways will also be on strike.

Some flights operated by ITA Airways on Friday, 19 May, may experience schedule changes. A list of cancelled flights is available at Cancelled Flights (ita-airways.com).

To minimise disruption to passengers, ITA Airways has put in place an extraordinary plan and has rebooked as many travellers affected by the cancellations as possible: 68% will be able to fly on 19 May.

The strike is likely to have an effect on shipping and maritime transportation as well. Confirm all travel arrangements for the period of May 19–21. Consider alternative transport options to mitigate travel disruptions; allow extra time to reach destinations.