Italia. (Europa) Milán. El transporte público huelga hasta el 11 de junio. Huelgas de ferrocarril 8, 11 y 23 de junio. 

La ciudad de Milán ha enfrentado una semana difícil debido a la huelga del transporte público que se ha mantenido durante todo el periodo del 5 al 11 de junio. Este paro ha sido en respuesta a la falta de acuerdo entre los trabajadores del sector y las autoridades locales, y ha afectado a miles de personas que utilizan el transporte público como su medio principal de movilización.

La huelga se ha desarrollado exclusivamente en las jornadas extraordinarias que se requieren para el normal funcionamiento del transporte público, lo que ha garantizado la continuidad del servicio en las horas de mayor demanda. Sin embargo, se han presentado retrasos en las paradas entre las 8.45 y las 15.00 horas y desde las 18:00.

Ante estas dificultades, la empresa Atm, encargada del transporte público en la ciudad, ha emitido recomendaciones para los usuarios, a fin de minimizar los inconvenientes que puedan presentarse. Entre ellas, se recomienda a los ciudadanos que utilicen el sistema de bicicletas públicas, que se ha ampliado durante la semana de huelga, y que se valoren otras opciones de transporte, como caminar o utilizar los servicios de taxi.

Además, Atm ha ofrecido información actualizada sobre las rutas y el estado de las líneas de transporte en su sitio web, lo que ha permitido a los usuarios planificar sus viajes de manera más eficiente. También ha establecido una línea telefónica de atención al usuario, para atender las dudas e inquietudes que puedan surgir.

Habrá tres días de movilizaciones ferroviarias para el 8, el 11 y el 23 de junio. El primer día, los trabajadores de Mercitalia llevarán a cabo una huelga nacional de 24 horas. Además, Trenitalia también realizará una huelga nacional de 24 horas en Foggia.

El 11 de junio, habrá dos huelgas regionales de Trenitalia en Trentino. La primera será de los maquinistas y supervisores de trenes, que estarán en huelga durante 23 horas, desde las 02:00 horas del 06/11 hasta las 01:00 horas del 06/12. La segunda se referirá al personal de la tripulación y tendrá una duración de 8 horas, de 9 a 17.

Por último, el 23 de junio se llevará a cabo una huelga de 8 horas para el personal de Trenord, lo que probablemente cause retrasos y/o cancelaciones en los trenes. Para mantenerse informado, se recomienda consultar los sitios web de las compañías ferroviarias o contactar con sus números gratuitos.

El 5 de junio tendrá lugar una huelga del personal de seguridad en el aeropuerto Falcone Borsellino de Palermo. No está claro cuál será el impacto en el tráfico aéreo. Es probable que se produzcan retrasos y cancelaciones de vuelos.


Italy. (Europe) Milan. Public transport strikes until 11 June. Railway strikes 8, 11 and 23 June. 

The city of Milan has faced a difficult week due to the public transport strike that lasted from 5 to 11 June. The strike was in response to the lack of agreement between transport workers and local authorities, and affected thousands of people who use public transport as their main means of transport.

The strike has taken place exclusively during the extra days required for the normal operation of public transport, which has guaranteed the continuity of the service during peak hours. However, there have been delays at stops between 8.45am and 3pm and from 6pm onwards.

In view of these difficulties, Atm, the company in charge of public transport in the city, has issued recommendations for users in order to minimise any inconveniences that may arise. Among them, citizens are advised to use the public bicycle system, which has been extended during the week of the strike, and to consider other transport options, such as walking or using taxi services.

In addition, Atm has provided up-to-date information on routes and the status of transport lines on its website, enabling users to plan their journeys more efficiently. It has also set up a user helpline to deal with any queries and concerns that may arise.

There will be three days of mobilisations: 8, 11 and 23 June. On the first day, Mercitalia workers will hold a 24-hour national strike. In addition, Trenitalia will also hold a 24-hour national strike in Foggia.

On 11 June, there will be two regional Trenitalia strikes in Trentino. The first will be for train drivers and train supervisors, who will be on strike for 23 hours, from 02:00 on 06/11 to 01:00 on 06/12. The second will concern crew members and will last for 8 hours, from 09:00 to 17:00.

Finally, an 8-hour strike for Trenord staff will take place on 23 June, which is likely to cause delays and/or cancellations on trains. To stay informed, it is recommended to consult the rail companies’ websites or contact their toll-free numbers.

On 5 June, a strike of the security staff will take place at Falcone Borsellino Airport in Palermo. It is unclear how big the impact on air traffic will be. Delays and flight cancellations are likely.