Ecuador. Aviso de seguridad por disturbios civiles y delincuencia.
Se informa que la Oficina de Asuntos Consulares de los Estados Unidos ha emitido una advertencia en relación a los recientes disturbios civiles y la delincuencia en Ecuador. Se recomienda enfáticamente que se reconsidere cualquier plan de viaje a Guayaquil, específicamente al norte de la Avenida Portete de Tarquí debido a la incidencia de delitos. Asimismo, se desaconseja completamente cualquier desplazamiento a Carchi, Sucumbíos y la parte norte de las provincias de Esmeraldas, incluyendo la ciudad de Esmeraldas, por el mismo motivo. En relación a Guayaquil, se sugiere evitar la zona al sur de la Avenida Portete de Tarquí.
En resumen, la delincuencia es un problema generalizado en Ecuador. Los delitos violentos como asesinatos, asaltos, secuestros y robos con armas son comunes. Además, se ha detectado la presencia de pandillas y organizaciones criminales transnacionales en Carchi, Sucumbíos y la parte norte de las provincias de Esmeraldas, así como en Guayaquil, al sur de la Avenida Portete de Tarquí.
Es importante tener en cuenta que las manifestaciones públicas son habituales en todo el país, y pueden darse por motivos políticos y económicos. Dichas manifestaciones pueden provocar cierres de calles y carreteras principales, lo que puede afectar el transporte público y los aeropuertos, generando interrupciones en los viajes dentro y entre las ciudades. Por todo lo anterior, se insta a tomar precaución y estar atentos a las actualizaciones de seguridad emitidas por las autoridades competentes.
Ecuador. Security alert for civil unrest and crime.
Please be advised that the United States Bureau of Consular Affairs has issued a warning regarding recent civil unrest and crime in Ecuador. It is strongly recommended that any travel plans to Guayaquil, specifically north of Avenida Portete de Tarqui, be reconsidered due to the incidence of crime. Likewise, any travel to Carchi, Sucumbíos and the northern part of the Esmeraldas provinces, including the city of Esmeraldas, is strongly discouraged for the same reason. In relation to Guayaquil, it is suggested to avoid the area south of Avenida Portete de Tarquí.
In summary, crime is a widespread problem in Ecuador. Violent crimes such as murders, assaults, kidnappings and armed robberies are common. In addition, the presence of gangs and transnational criminal organisations has been detected in Carchi, Sucumbíos and the northern part of Esmeraldas provinces, as well as in Guayaquil, south of Avenida Portete de Tarquí.
It is important to note that public demonstrations are common throughout the country, and can be politically and economically motivated. Such demonstrations can lead to closures of streets and main roads, which can affect public transport and airports, causing disruptions to travel within and between cities. In view of the above, you are urged to exercise caution and be aware of security updates issued by the relevant authorities.