Perú. Brote de dengue

Tras las inundaciones en todo el Perú, el país está experimentando un importante brote de dengue con más de 176 muertes y 110,000 casos reportados hasta ahora.
Piura (un tercio de la cifra nacional) y Lambayeque (12.000 casos y 37 muertes) se encuentran entre las provincias más afectadas, así como el área metropolitana de Lima y el departamento de Ica.
El Gobierno ha declarado una emergencia sanitaria en 222 distritos y está movilizando personal y recursos para ampliar los servicios de salud.
Los centros médicos están desbordados y no tienen suficientes capacidades para atender el gran número de casos diarios, además de la escasez de equipos de prueba y medicamentos.

Peru. Dengue outbreak

Following floods across Peru, the country is experiencing a major dengue outbreak with more than 176 deaths and 110,000 cases reported so far.
Piura (one third of the national figure) and Lambayeque (12,000 cases and 37 deaths) are among the most affected provinces, as well as the Lima metropolitan area and the department of Ica.
The government has declared a health emergency in 222 districts and is mobilising staff and resources to expand health services.
Medical centres are overwhelmed and do not have sufficient capacity to deal with the large number of daily cases, in addition to shortages of test kits and medicines.