Alemania. Air Defender 23. Del 12 al 23 de junio de 2023. Posible impacto en vuelos comerciales.

Un extenso ejercicio de la OTAN tendrá lugar del domingo 11 al viernes 23 de junio: Air Defender 2023. Alrededor de 250 cazas de 25 países practicarán en el espacio aéreo para situaciones de crisis, durante este período.
En los Países Bajos, este ejercicio ocurrirá en el Mar del Norte y una pequeña parte del Mar de Wadden. El ejercicio se planifica dentro de las áreas de entrenamiento existentes y se supervisa de cerca para garantizar que todo funcione sin problemas. Los ejercicios también se llevan a cabo en tres zonas de Alemania.

Impacto potencial en los horarios de vuelo:
Los ejercicios tienen lugar durante el día (excluyendo la noche y el fin de semana) y se llevan a cabo alternativamente en diferentes zonas, utilizadas exclusivamente para Air Defender. Esto puede afectar a la programación de vuelos. Si bien esperamos que todos los vuelos programados continúen, pueden ocurrir retrasos.

Todas las partes involucradas, en primer lugar la Fuerza Aérea Alemana, el Control de Tráfico Aéreo Alemán, Eurocontrol, las aerolíneas y los operadores de aeropuertos, están haciendo todo lo posible para mantener el impacto del evento en la población lo más bajo posible. Habrá tres áreas de entrenamiento aéreo sólo se utilizan con fines militares en horarios escalonados y nunca simultáneamente hasta por cuatro horas al día y no están disponibles para el tráfico aéreo civil durante esta ventana de tiempo.

En estrecha colaboración con las autoridades responsables del control del tráfico aéreo, las compañías aéreas y los aeropuertos civiles, actualmente se están optimizando los procesos y procedimientos para minimizar el impacto en el tráfico aéreo civil en la medida de lo posible.

Los últimos resultados de la última simulación de Eurocontrol sobre el impacto en la aviación civil han demostrado que no se esperan cancelaciones de vuelos, pero sí, se esperan retrasos.


Germany. Air Defender 23. From 12 to 23 June 2023. Possible impact on commercial flights.

An extensive NATO exercise will take place from Sunday 11 to Friday 23 June: Air Defender 2023. Around 250 fighters from 25 countries will practise in crisis airspace during this period.
In the Netherlands, this exercise takes place in the North Sea and a small part of the Wadden Sea. The exercise is planned within existing training areas and closely monitored to ensure that everything runs smoothly. Exercises are also conducted in three areas in Germany.

Potential impact on our flight schedules:
The exercises take place during the day (excluding night and weekend) and are conducted alternately in different areas, used exclusively for Air Defender. This may affect their flight schedules. While we expect all scheduled flights to continue, delays may occur.

All parties involved, first and foremost the German Air Force, German Air Traffic Control, Eurocontrol, airlines and airport operators, are doing their utmost to keep the impact of the event on the population as low as possible. There will be three air training areas only used for military purposes at staggered times and never simultaneously for up to four hours a day and are not available for civilian air traffic during this time window.

In close cooperation with air traffic control authorities, airlines and civil airports, processes and procedures are currently being optimised to minimise the impact on civil air traffic as much as possible.

The latest results of Eurocontrol’s latest simulation on the impact on civil aviation have shown that no flight cancellations are expected, but delays are expected.