Italia. Turín. Huelga de metro 21 de junio. Huelga TrenItalia Lombardía (Milán)

La huelga de 24 horas que se llevará a cabo en el metro de Turín el próximo miércoles 21 de junio de 2023, seguirá estando garantizado en las siguientes franjas horarias: de 6 a 9 y de 12 a 15 horas. Esto significa que se garantizará la realización de los viajes de salida dentro de las franjas horarias del servicio garantizado.
Si tiene planes de viaje de negocios o personales que impliquen el uso del metro, le recomendamos que planifique su viaje con anticipación y tenga en cuenta las franjas horarias garantizadas.

Italia. Huelga TrenItalia Lombardía (Milán)
Se ha convocado una huelga del transporte ferroviario en Lombardía, que tendrá lugar el 23 de junio de 2023, desde las 09:01 hasta las 16:59 horas Esta huelga ha sido convocada por algunas organizaciones sindicales y puede afectar al servicio en todas las rutas de Lombardía durante dicho horario.
Los trenes con hora de salida antes de las 09:00, pero que lleguen al destino final después de las 10:00, podrían cancelarse. Por último, los trenes que salgan entre las 09:01 y las 16:59 horas pueden cancelarse.

Las conexiones aeroportuarias “Milán Cadorna/Milán Central/Milán Porta Garibaldi – Aeropuerto de Malpensa” y “S50 Aeropuerto de Malpensa – Bellinzona” también pueden participar en la huelga. Sin embargo, para el servicio de aeropuerto, se proveerán buses de reemplazo sin paradas intermedias entre Milán Cadorna y Aeropuerto de Malpensa T1-T2 (desde Milán Cadorna partirán por la vía Paleocapa 1) y Stabio y Aeropuerto de Malpensa T1-T2 para la línea “S50”.

En caso de que tengan viajes de negocio programados para el 23 de junio, les recomendamos que revisen su itinerario y tomen las medidas necesarias para evitar posibles inconvenientes.


Italy. Turin. Metro strike 21 June. Italy. Train strike Italy Lombardy (Milan)

The 24-hour strike that will take place on the Turin metro next Wednesday 21 June 2023 will continue to be guaranteed in the following time slots: from 6am to 9am and from 12pm to 3pm. This means that outbound journeys will be guaranteed to take place within the guaranteed service slots.
If you have business or personal travel plans that involve use of the metro, we recommend that you plan your journey in advance and take into account the guaranteed slots.

A rail transport strike has been called in Lombardy, which will take place on 23 June 2023, from 09:01 to 16:59. This strike has been called by some trade union organisations and may affect the service on all routes in Lombardy during these hours.
Trains departing before 09:00 but arriving at the final destination after 10:00 may be cancelled. Finally, trains departing between 09:01 and 16:59 may be cancelled.

Airport connections «Milan Cadorna/Milan Central/Milan Porta Garibaldi – Malpensa Airport» and «S50 Malpensa Airport – Bellinzona» may also participate in the strike. However, for the airport service, replacement buses will be provided without intermediate stops between Milan Cadorna and Malpensa Airport T1-T2 (from Milan Cadorna they will depart via Paleocapa 1) and Stabio and Malpensa Airport T1-T2 for the «S50» line.

In case you have business trips scheduled for 23 June, we recommend you to check your itinerary and take the necessary measures to avoid possible inconveniences.