Bielorussia  Actualización de seguridad

El entorno de seguridad en Bielorrusia es extremadamente inestable y puede empeorar rápidamente. Recientemente, se han implementado leyes que castigan con prisión por «propaganda terrorista» y «desacreditar» a las fuerzas armadas y organizaciones militares bielorrusas. Las penas pueden ser muy severas, incluso llegando a la pena de muerte por alta traición.

Si te encuentras en Bielorrusia, es imperativo que salgas de inmediato utilizando las opciones comerciales limitadas o medios privados disponibles. Es crucial que revises tus planes de seguridad personal y consideres detenidamente la forma más segura de partir, teniendo en cuenta los medios y la ruta más seguros. Recuerda que eres responsable de tu propia seguridad y la de tu familia.

Bajo ninguna circunstancia intentes viajar a la frontera entre Bielorrusia y Ucrania o cruzar de Bielorrusia a Ucrania. La situación es extremadamente peligrosa.

Belarus. Security update

The security environment in Belarus is extremely unstable and can worsen rapidly. Recently, laws have been implemented that punish imprisonment for «terrorist propaganda» and «discrediting» Belarusian armed forces and military organisations. The penalties can be very severe, even going as far as the death penalty for high treason.

If you find yourself in Belarus, it is imperative that you leave immediately using the limited commercial options or private means available. It is crucial that you review your personal security plans and carefully consider the safest way to depart, taking into account the safest means and route. Remember that you are responsible for your own safety and that of your family.

Under no circumstances should you attempt to travel to the Belarus-Ukraine border or cross from Belarus into Ukraine. The situation is extremely dangerous.