Italia. Huelga de ferrocarriles el 23 de junio. Milán y el resto de Lombardía
El próximo viernes 23 de junio, la ciudad de Milán y el resto de Lombardía se verán afectados por una huelga de trabajadores ferroviarios de Trenord, la empresa encargada del transporte ferroviario en la región. Según informa el portal del Ministerio de Infraestructuras y Transportes, los empleados de la empresa se cruzarán de brazos del 9 al 17 de la presente semana, como resultado de una agitación proclamada por los sindicatos Uilt Uil, Fast, Faisa Cisal y Orsa Ferrovie.
La huelga afectará a los trenes que ya estén en marcha a las 9 de la mañana y que lleguen a su destino final antes de las 10, los cuales finalizarán su viaje con normalidad. Sin embargo, aquellos trenes que tengan hora de salida anterior a las 9 de la mañana, pero que lleguen a su destino final después de las 10, podrían ser cancelados. Asimismo, los trenes que salgan entre las 9:01 y las 16:59 también podrían ser cancelados.
Las conexiones aeroportuarias «Milán Cadorna/Milán Central/Milán Porta Garibaldi – Aeropuerto de Malpensa» y «S50 Aeropuerto de Malpensa – Bellinzona» también podrían verse afectadas. Trenord ha informado que se proporcionarán autobuses de reemplazo para el servicio del aeropuerto, sin paradas intermedias entre Milán Cadorna y el aeropuerto de Malpensa T1-T2, Stabio y el aeropuerto de Malpensa T1-T2 para la línea S50.
Es importante tener en cuenta esta información para planificar cualquier viaje o desplazamiento que se tenga previsto durante la semana en la región de Lombardía. Desde Trenord se ha pedido disculpas por las posibles molestias que puedan derivarse de esta huelga y se ha comprometido a hacer todo lo posible para minimizar su impacto en los usuarios del transporte ferroviario.
Italy. Railway strike on 23 June. taly. Milan and the rest of Lombardy
Next Friday 23 June, the city of Milan and the rest of Lombardy will be affected by a strike of railway workers of Trenord, the company in charge of rail transport in the region. According to the portal of the Ministry of Infrastructure and Transport, the company’s employees will cross their arms from the 9th to the 17th of this week, as a result of an agitation proclaimed by the trade unions Uilt Uil, Fast, Faisa Cisal and Orsa Ferrovie.
The strike will affect trains already running at 9am and arriving at their final destination before 10am, which will complete their journey as normal. However, trains departing before 9am but arriving at their final destination after 10am may be cancelled. Trains departing between 9:01 a.m. and 4:59 p.m. may also be cancelled.
Airport connections «Milan Cadorna/Milan Central/Milan Porta Garibaldi – Malpensa Airport» and «S50 Malpensa Airport – Bellinzona» may also be affected. Trenord has informed that replacement buses will be provided for the airport service, without intermediate stops between Milan Cadorna and Malpensa Airport T1-T2, Stabio and Malpensa Airport T1-T2 for the S50 line.
It is important to take this information into account when planning any trip or journey planned during the week in the Lombardy region. Trenord has apologised for any inconvenience caused by the strike and is committed to doing everything possible to minimise its impact on rail users.