Ucrania. No viajar.
Debido a la invasión rusa, la situación de seguridad en Ucrania sigue siendo volátil y existe la posibilidad de que se deteriore repentinamente. La invasión rusa ha generado una gran inestabilidad en el país. Se están llevando a cabo intensos combates en varias partes del este y el sur de Ucrania, lo cual ha provocado ataques con misiles y otros ataques en diferentes lugares, incluso en las principales ciudades. Lamentablemente, se han registrado numerosas víctimas mortales, incluyendo extranjeros, quienes también corren el riesgo de ser atacados.
Es importante tener en cuenta que en las zonas de conflicto y en las áreas afectadas posteriormente, hay una gran cantidad de municiones sin detonar y minas terrestres, lo cual representa un peligro adicional para la seguridad de las personas. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente no viajar a Ucrania en estos momentos.
Si por alguna razón te encuentras actualmente en Ucrania, es fundamental que estés constantemente alerta a tu entorno. Además, es necesario que revises tus planes de seguridad personales y que sigas los medios de comunicación para obtener información actualizada sobre las condiciones de seguridad, así como alertas que indiquen la necesidad de refugiarse en el lugar.
Ukraine. Do not travel.
Due to the Russian invasion, the security situation in Ukraine remains volatile and there is a possibility of a sudden deterioration. The Russian invasion has led to great instability in the country. Heavy fighting is taking place in various parts of eastern and southern Ukraine, resulting in missile and other attacks in different locations, including in major cities. Regrettably, numerous fatalities have been reported, including foreigners, who are also at risk of being attacked.
It is important to bear in mind that in the conflict zones and in the areas affected afterwards, there is a large amount of unexploded ordnance and landmines, which represents an additional danger to people’s safety. Therefore, it is strongly recommended not to travel to Ukraine at this time.
If for some reason you are currently in Ukraine, it is essential that you are constantly aware of your surroundings. In addition, you need to review your personal security plans and follow the media for updates on security conditions, as well as alerts indicating the need to shelter in place.