Reino Unido. Interrupciones de los servicios ferroviarios desde el 3 al 8 de julio.
Se espera que los pasajeros de tren en toda Gran Bretaña experimenten interrupciones esta semana debido a una nueva acción industrial llevada a cabo por los conductores de tren afiliados al sindicato Aslef. A partir del lunes 3 de julio hasta el sábado 8 de julio, se ha solicitado la prohibición de las horas extras en 16 operadores de trenes en Inglaterra. Sin embargo, los operadores de trenes en Londres, Escocia y Gales no están involucrados en esta disputa, aunque los servicios transfronterizos podrían verse afectados.
Operadores como South Western y Chiltern han reducido significativamente sus horarios antes de esta semana, y Chiltern advierte a los pasajeros que eviten realizar viajes no esenciales el próximo sábado, cuando se espera que las interrupciones sean más severas.
Además, Greater Anglia, Great Western, Southern, Thameslink, Great Northern y TransPennine Express también han reducido sus servicios, y los trenes Gatwick Express no funcionarán.
Los efectos de la huelga variarán en todo el país. Sin embargo, otros solo podrán ofrecer un servicio limitado, por lo que se aconseja a los pasajeros que estén preparados para posibles cancelaciones de última hora.
United Kingdom. Disruptions to rail services from 3-8 July.
Rail passengers across Britain are expected to experience disruption this week due to further industrial action by train drivers affiliated to the Aslef union. From Monday 3 July until Saturday 8 July, a ban on overtime has been called for at 16 train operators in England. However, train operators in London, Scotland and Wales are not involved in the dispute, although cross-border services could be affected.
Operators such as South Western and Chiltern have significantly reduced their timetables ahead of this week, with Chiltern warning passengers to avoid making non-essential journeys next Saturday, when disruption is expected to be most severe.
In addition, Greater Anglia, Great Western, Southern, Thameslink, Great Northern and TransPennine Express have also reduced their services, and Gatwick Express trains will not run.
The effects of the strike will vary across the country. However, others will only be able to offer a limited service, so passengers are advised to be prepared for possible last-minute cancellations.