Japón. Alerta roja en el área de Kagoshima
Se recomienda a las personas que planean viajes de negocios a Japón que estén al tanto de la situación climática actual en las islas occidentales de Honshu y Kyushu. El clima extremo, caracterizado por fuertes lluvias y deslizamientos de tierra, ha causado víctimas y daños significativos en estas áreas.
Ante esta situación, las autoridades nacionales han tomado medidas para garantizar la seguridad de los residentes. Se ha ordenado la evacuación de 360.000 personas en la ciudad suroccidental de Kumamoto, prefectura de Kumamoto, debido al aumento del riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) ha emitido una advertencia roja por fuertes lluvias y deslizamientos de tierra en la prefectura de Kagoshima. Se espera que las lluvias continúen intensificándose en las próximas 24 horas en la parte suroeste de la isla de Kyushu.
En vista de esta situación, se recomienda encarecidamente a aquellos que tengan planes de viajar a Japón por motivos de negocios que estén informados sobre las condiciones climáticas actuales y tomen precauciones adicionales. Es importante seguir las instrucciones y recomendaciones de las autoridades locales y estar preparados para posibles interrupciones en los viajes y las actividades comerciales debido a las condiciones climáticas adversas.


Japan. Red alert in the Kagoshima area
People planning business trips to Japan are advised to be aware of the current weather situation in the western islands of Honshu and Kyushu. Extreme weather, characterised by heavy rain and landslides, has caused significant casualties and damage in these areas.
In response, the national authorities have taken measures to ensure the safety of residents. The evacuation of 360,000 people has been ordered in the southwestern city of Kumamoto, Kumamoto Prefecture, due to the increased risk of flooding and landslides. The Japan Meteorological Agency (JMA) has issued a red warning for heavy rain and landslides in Kagoshima prefecture. Rainfall is expected to continue to intensify over the next 24 hours in the southwestern part of Kyushu Island.
In view of this situation, those planning to travel to Japan for business purposes are strongly advised to be informed about the current weather conditions and to take additional precautions. It is important to follow the instructions and recommendations of local authorities and to be prepared for possible disruptions to travel and business activities due to adverse weather conditions.