Honduras. Estado de emergencias.
El Estado de emergencia actual en Honduras, vigente desde el 6 de diciembre de 2022, se ha establecido como medida parcial y regionalmente limitada para combatir el crimen de las pandillas. Esta medida restringe la libertad de circulación y reunión en numerosas ciudades y pueblos, especialmente en la capital, Tegucigalpa, y San Pedro Sula, y fortalece los derechos de intervención de las fuerzas de seguridad. Desde mediados de junio de 2023, también se ha producido un aumento de la violencia proveniente de las bandas criminales. En las ciudades de San Pedro Sula (desde el 4 de julio de 2023) y Choloma (desde el 25 de junio de 2023), se ha impuesto un toque de queda nocturno a partir de las 9 p.m.
• Es importante seguir las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales.
• Se debe respetar el toque de queda establecido.
• Se recomienda evitar manifestaciones y grandes reuniones de personas en áreas amplias.
• Es conveniente obtener más información a través de las redes locales y sociales.

Honduras. State of emergencies.
The current state of emergency in Honduras, in force since 6 December 2022, has been established as a partial and regionally limited measure to combat gang crime. This measure restricts freedom of movement and assembly in many cities and towns, especially in the capital Tegucigalpa and San Pedro Sula, and strengthens the intervention rights of the security forces. Since mid-June 2023, there has also been an increase in violence from criminal gangs. In the cities of San Pedro Sula (from 4 July 2023) and Choloma (from 25 June 2023), a night-time curfew from 9 p.m. has been imposed.
– It is important to follow the instructions of the local security forces.
– The established curfew should be respected.
– It is recommended to avoid demonstrations and large gatherings of people in large areas.
– It is advisable to obtain more information through local and social media.