Cuba. Actualización de las recomendaciones.
No se permiten restricciones específicas en relación a los viajes a este país, aunque se recomienda tener especial precaución ante posibles robos a turistas, la enfermedad del dengue y la temporada de huracanes.
Para poder visitar Cuba con fines turísticos, es necesario obtener una «tarjeta turística» que cumple la función de visado. Estas tarjetas se pueden obtener previo pago en todos los Consulados de Cuba en España y en todas las agencias de viaje que venden este destino.
En el caso de visitas por motivos de trabajo, negocios, intercambios científico-culturales, etc., se debe solicitar un visado específico en las Oficinas Consulares de Cuba en España.
Si desea obtener más información general, puede consultar el siguiente enlace: https://www.cubatramite.com/visa-o-tarjeta-del-turista-para-viajar-a-cuba/
Si tiene pensado viajar a Estados Unidos después de visitar Cuba, se recomienda consultar las indicaciones de las autoridades estadounidenses en el siguiente enlace: https://esta.cbp.dhs.gov/faq?lang=en, buscando «Cuba» en la sección «Buscar temas de ayuda».
Además, es importante tener en cuenta que pueden producirse robos en gasolineras, especialmente en los casos de vehículos alquilados con placa «T» (turística) y en las cercanías de los cayos (alrededores de Santa Clara). Se desaconseja recoger autoestopistas, especialmente fuera de las ciudades o cerca de las playas, práctica localmente conocida como «dar botella».
En cuanto al dengue, es importante destacar que hay un importante aumento de casos de infecciones por dengue y dengue hemorrágico en Cuba. Esta enfermedad se transmite a través de la picadura de mosquitos y puede causar fiebre alta, vómitos y dolor muscular, e incluso sangrado en el caso del dengue hemorrágico. Para mayor información, puede consultar la cuenta de Twitter @minsapcuba.
Es obligatorio viajar con un seguro de viaje que incluya cobertura médica en caso de posible contagio por Covid-19 y repatriación del cuerpo en caso de fallecimiento, independientemente de la causa. Este seguro debe ser emitido por entidades aseguradoras reconocidas en Cuba. Lo mismo se aplica para los extranjeros con residencia temporal en Cuba.

Cuba. Update on recommendations.
No specific restrictions on travel to Cuba are permitted, although special caution is advised against possible tourist robberies, dengue fever and the hurricane season.
In order to visit Cuba for tourist purposes, it is necessary to obtain a «tourist card» which serves as a visa. These cards can be obtained upon payment at all Cuban Consulates in Spain and at all travel agencies that sell this destination.
In the case of visits for work, business, scientific-cultural exchanges, etc., a specific visa must be requested at the Cuban Consular Offices in Spain.
If you would like more general information, you can consult the following link: https://www.cubatramite.com/visa-o-tarjeta-del-turista-para-viajar-a-cuba/
If you are planning to travel to the United States after visiting Cuba, it is advisable to consult the indications of the US authorities at the following link: https://esta.cbp.dhs.gov/faq?lang=en, searching for «Cuba» in the «Search for assistance topics» section.
In addition, it is important to bear in mind that theft can occur at gas stations, especially in the case of rented vehicles with a «T» (tourist) number plate and in the vicinity of the keys (around Santa Clara). Picking up hitchhikers is discouraged, especially outside cities or near beaches, a practice locally known as «dar botella».
Regarding dengue, it is important to note that there is a significant increase in cases of dengue and dengue haemorrhagic fever infections in Cuba. This disease is transmitted through mosquito bites and can cause high fever, vomiting and muscle pain, and even bleeding in the case of dengue haemorrhagic fever. For more information, please consult the Twitter account @minsapcuba.
It is mandatory to travel with travel insurance that includes medical coverage in case of possible Covid-19 infection and repatriation of the body in case of death, regardless of the cause. This insurance must be issued by insurance companies recognised in Cuba. The same applies for foreigners with temporary residence in Cuba.