Italia. Huelga nacional ferroviario 13 de julio
El 13 de julio, las compañías Trenitalia e Italo han anunciado una huelga que podría tener un impacto significativo en el tráfico ferroviario. Durante este período, podrían producirse cancelaciones totales o parciales en sus servicios.
Las organizaciones sindicales han convocado una huelga nacional del personal de Trenitalia e Italo desde las 3:00 horas del jueves 13 de julio hasta las 2:00 horas del viernes 14 de julio de 2023. Esta huelga podría tener un impacto significativo en el tráfico ferroviario y dar lugar a cancelaciones totales o parciales de los trenes regionales Frecce, Intercity y Trenitalia.
Durante la huelga, Trenitalia asegura que se garantizará la realización de los viajes nacionales que figuran en las tablas correspondientes de los trenes a asegurar en caso de huelga, así como los trenes regionales en las franjas horarias de cercanías (de 6 a 9 y de 18 a 21), que se pueden consultar en la página web de las empresas. Trenitalia, teniendo en cuenta las posibles repercusiones importantes en el servicio, recomienda a todos los pasajeros que se informen antes de ir a la estación y planifiquen su viaje adecuadamente.
Italy. National rail strike 13 July
On 13 July, the Trenitalia and Italo companies have announced a strike which could have a significant impact on rail traffic. During this period, there could be total or partial cancellations of their services.
The trade unions have called a nationwide strike of Trenitalia and Italo staff from 3:00 on Thursday 13 July until 2:00 on Friday 14 July 2023. This strike could have a significant impact on rail traffic and result in full or partial cancellations of Frecce, Intercity and Trenitalia regional trains.
During the strike, Trenitalia assures that the domestic journeys listed in the relevant tables of trains to be insured in the event of strike, as well as regional trains in the local time slots (from 6 to 9 and from 18 to 21), which can be consulted on the companies’ website, will be guaranteed. Trenitalia, taking into account the possible significant repercussions on the service, recommends all passengers to inform themselves before going to the station and to plan their journey accordingly.