Guatemala.  Elecciones.
La Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (UE) en Guatemala manifestó su preocupación tras la publicación de los resultados oficiales de la primera vuelta electoral celebrada el pasado 25 de junio. En este sentido, la misión expresó su inquietud por los continuos intentos de socavar la integridad de dichos resultados.
Uno de los hechos que ha generado mayor preocupación es la reciente suspensión del partido político «Movimiento Semilla». Este partido, cuyo candidato quedó en segundo lugar en los pasados comicios, debía pasar a la segunda vuelta electoral prevista para el 20 de agosto. Sin embargo, esta suspensión genera dudas sobre la transparencia del proceso y la garantía de participación de todos los actores políticos en condiciones justas y equitativas.
Siga los medios de comunicación locales y esté alerta por posibles incidentes que se puedan producir.

Guatemala. Elections.
The European Union (EU) Electoral Observation Mission in Guatemala expressed its concern following the publication of the official results of the first round of elections held on 25 June. In this regard, the mission expressed its concern about the continuous attempts to undermine the integrity of the results.
One of the most worrying developments is the recent suspension of the political party «Movimiento Semilla». This party, whose candidate came second in the last elections, was due to advance to the second round of the elections scheduled for 20 August. However, this suspension raises doubts about the transparency of the process and the guarantee of participation of all political actors in fair and equal conditions.
Follow the local media and be alert to possible incidents that may occur.