Reino Unido. Jornadas de huelga servicios de trenes del 31 de julio al 5 de agosto.
El Reino Unido se enfrenta a jornadas de huelga en los servicios de trenes que se llevarán a cabo del 31 de julio al 5 de agosto. Esta situación afectará a varias empresas operadoras de trenes, las cuales han indicado que no podrán ejecutar su horario completo. Es importante que los viajeros verifiquen antes de viajar para evitar inconvenientes.
Algunas de las empresas afectadas son Chiltern Railways, Gatwick Express, Greater Anglia (incluyendo Stansted Express), Great Western Railway, Great Northern, Southern, South Western Railway (incluyendo Island Line), Thameslink y TransPennine Express. Estas compañías no podrán garantizar el funcionamiento normal de sus servicios durante las jornadas de huelga.
Por otro lado, otras empresas operadoras de trenes también podrían verse afectadas, aunque actualmente esperan poder ejecutar su horario completo. Sin embargo, existe la posibilidad de que experimenten cancelaciones con poca antelación. Entre estas empresas se encuentran Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, LNER, London Northwestern Railway, Northern, Southeastern y West Midlands Railway.
Ante esta situación, es fundamental que los pasajeros verifiquen la información actualizada antes de viajar. Los horarios y servicios podrían sufrir modificaciones o cancelaciones de última hora debido a las jornadas de huelga en el Reino Unido.
United Kingdom. Strike days on train services from 31 July to 5 August.
The UK is facing strike action on train services from 31 July to 5 August. This will affect a number of train operating companies, which have indicated that they will not be able to run their full timetable. It is important for travellers to check before travelling to avoid inconvenience.
Some of the companies affected are Chiltern Railways, Gatwick Express, Greater Anglia (including Stansted Express), Great Western Railway, Great Northern, Southern, South Western Railway (including Island Line), Thameslink and TransPennine Express. These companies will not be able to guarantee the normal operation of their services during the strike days.
Other train operating companies may also be affected, although they currently expect to be able to run their full timetable. However, there is a possibility that they may experience cancellations at short notice. These include Avanti West Coast, CrossCountry, East Midlands Railway, LNER, London Northwestern Railway, Northern, Southeastern and West Midlands Railway.
In view of this situation, it is essential that passengers check updated information before travelling. Timetables and services may be subject to last minute changes or cancellations due to strike action in the UK.