Estados Unidos. Tormentas importantes pueden afectar en costa este de los Estados Unidos

En una actualización del clima, se ha informado que se esperan tormentas severas en la costa este de los Estados Unidos durante al menos el 28 de julio. Debido a esta situación, algunas aerolíneas han implementado medidas de flexibilidad en sus tarifas para permitir a los viajeros realizar cambios en sus vuelos sin penalización.

Los aeropuertos que se verán afectados por estas tormentas son los siguientes:

– Albany Intl, NY (ALB)
– Allentown Bethlehem, PA (ABE)
– Baltimore Washington, MD (BWI)
– Boston, MA (BOS)
– Harrisburg Intl, PA (MDT)
– Hartford Springfield, CT (BDL)
– Manchester, NH (MHT)
– New York JFK, NY (JFK)
– New York LGA, NY (LGA)
– Newark, NJ (EWR)
– Philadelphia, PA (PHL)
– Portland, ME (PWM)
– Scranton Wilkes-Barre, PA (AVP)
– Washington Dulles, DC (IAD)
– Washington Reagan, DC (DCA)

Se aconseja a los viajeros que tengan vuelos programados en estos aeropuertos en los próximos días que se mantengan informados sobre las condiciones climáticas y los posibles retrasos o cancelaciones de vuelos. Se recomienda también ponerse en contacto con su aerolínea para obtener más información sobre las medidas de flexibilidad implementadas y la posibilidad de cambios en las fechas de vuelo.

Las tormentas severas pueden afectar el tráfico aéreo y causar interrupciones en los servicios. Por lo tanto, es importante que los viajeros tomen precauciones adicionales y estén preparados para posibles cambios en sus planes de viaje.


United States. Significant storms may hit US East Coast

In a weather update, it has been reported that severe thunderstorms are expected on the east coast of the United States for at least 28 July. Due to this situation, some airlines have implemented fare flexibility measures to allow travellers to make changes to their flights without penalty.

The airports that will be affected by these storms are as follows:

– Albany Intl, NY (ALB)
– Allentown Bethlehem, PA (ABE)
– Baltimore Washington, MD (BWI)
– Boston, MA (BOS)
– Harrisburg Intl, PA (MDT)
– Hartford Springfield, CT (BDL)
– Manchester, NH (MHT)
– New York JFK, NY (JFK)
– New York LGA, NY (LGA)
– Newark, NJ (EWR)
– Philadelphia, PA (PHL)
– Portland, ME (PWM)
– Scranton Wilkes-Barre, PA (AVP)
– Washington Dulles, DC (IAD)
– Washington Reagan, DC (DCA)

Travellers with flights scheduled at these airports in the coming days are advised to stay informed about weather conditions and possible flight delays or cancellations. It is also recommended that you contact your airline for more information on flexibility measures in place and the possibility of changes to flight dates.

Severe storms can affect air traffic and cause disruptions to services. It is therefore important that travellers take extra precautions and be prepared for possible changes to their travel plans.