Líbano. Evitar viajar a determinadas zonas.
Según las últimas actualizaciones, se desaconsejan todos los viajes, a excepción de aquellos que sean esenciales, a la sección Saida de la autopista 51. Esta área comprende la carretera Beirut-Saida y la carretera Saida-Tiro, entre el puesto permanente de control de seguridad libanés en el río Awali y el cruce del puente en el río Sayniq. Adicionalmente, se incluyen las áreas al este de esta carretera hasta Ain el Hilweh.
Por otra parte, se desaconseja viajar a los campos de refugiados palestinos que se encuentran a 5 km de la frontera con Siria. También se desaconseja visitar la zona de Hermel, que incluye las ciudades de Arsal, Ras Baalbek, Qaa, Laboué y Nahlé.
Estas recomendaciones se emiten en aras de garantizar la seguridad y el bienestar de los ciudadanos que decidan viajar al Líbano. Es crucial tomar decisiones informadas y seguir las indicaciones de las autoridades tanto locales como internacionales.
En relación a los consejos de viaje, es importante tener en cuenta algunas recomendaciones generales. Antes de partir, es fundamental informarse acerca de la situación política, social y económica del país que vamos a visitar. Además, se recomienda registrar nuestro viaje en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, lo que facilitará el contacto en caso de emergencias.

Durante la estancia en el extranjero, se aconseja mantenerse alerta a los cambios en la seguridad y respetar las indicaciones de las autoridades locales. Es fundamental adoptar medidas de precaución adicionales en áreas donde la seguridad pueda verse comprometida.

En caso de tener alguna duda o necesitar asistencia adicional, es recomendable contactar con la embajada o consulado más cercano. Estas instituciones están dispuestas a brindar apoyo y orientación a los ciudadanos que se encuentren en situaciones complicadas durante su viaje.

Lebanon. Avoid travel to certain areas.
According to the latest updates, all but essential travel to the Saida section of Highway 51 is discouraged. This area includes the Beirut-Saida road and the Saida-Tiro road, between the permanent Lebanese security checkpoint at the Awali River and the bridge crossing at the Sayniq River. Additionally, areas east of this road as far as Ain el Hilweh are included.
Furthermore, travel to Palestinian refugee camps 5km from the Syrian border is discouraged. It is also advised against visiting the Hermel area, which includes the towns of Arsal, Ras Baalbek, Qaa, Laboué and Nahlé.
These recommendations are issued in the interest of ensuring the safety and well-being of citizens who choose to travel to Lebanon. It is crucial to make informed decisions and to follow the advice of both local and international authorities.
With regard to travel advice, it is important to bear in mind some general recommendations. Before leaving, it is essential to inform yourself about the political, social and economic situation in the country you are going to visit. It is also advisable to register your trip in the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation’s Travellers’ Register, which will facilitate contact in case of emergencies.

During your stay abroad, it is advisable to remain alert to changes in security and to respect the instructions of the local authorities. It is essential to take extra precautions in areas where security may be compromised.

If you have any questions or need additional assistance, it is advisable to contact the nearest embassy or consulate. These institutions are ready to provide support and guidance to citizens who find themselves in complicated situations during their trip.