Ecuador.  Próximas elecciones. Declaración de un «Estado de emergencia» a nivel nacional.
Ecuador se encuentra en vísperas de unas importantes elecciones legislativas y presidenciales que se llevarán a cabo el próximo 20 de agosto de 2023. Sin embargo, el clima de tensión que se respira en el país ha sido agravado por un trágico evento ocurrido el pasado 9 de agosto: el asesinato de un candidato presidencial después de un mitin de campaña en Quito.

Ante esta situación, el gobierno ha declarado un «Estado de emergencia» que se mantendrá activo durante 60 días a partir del 10 de agosto. Esta medida tiene como objetivo garantizar la seguridad de los ciudadanos, por lo que se ha desplegado personal militar adicional en todo el territorio nacional en apoyo a la policía ecuatoriana.

En vista de esta situación, las autoridades recomiendan a los viajeros tomar precauciones y evitar cualquier tipo de manifestación, así como grandes reuniones o eventos políticos. Es importante estar al tanto de la presencia adicional de la policía y el ejército en las calles, ya que su misión principal es mantener la tranquilidad y salvaguardar la integridad de todos los ciudadanos.

Es importante mencionar que el estado de emergencia que había sido declarado previamente para las provincias de Manabí, Los Ríos y el distrito de Durán en la provincia de Guayas el pasado 24 de julio ha sido reemplazado por el nuevo estado de emergencia a nivel nacional emitido el 10 de agosto. Sin embargo, es relevante destacar que no se ha impuesto un toque de queda bajo este nuevo decreto.

Ecuador. Upcoming elections. Declaration of a nationwide «State of Emergency».
Ecuador is on the eve of important legislative and presidential elections to be held on 20 August 2023. However, the climate of tension in the country has been aggravated by a tragic event on 9 August: the assassination of a presidential candidate after a campaign rally in Quito.

In response to this situation, the government has declared a «State of Emergency» which will remain in effect for 60 days from 10 August. This measure is aimed at guaranteeing the security of citizens, and additional military personnel have been deployed throughout the country in support of the Ecuadorian police.

In view of this situation, the authorities recommend that travellers take precautions and avoid any demonstrations, large gatherings or political events. It is important to be aware of the additional presence of the police and army on the streets, as their main mission is to maintain tranquility and safeguard the integrity of all citizens.

It is important to mention that the state of emergency that had previously been declared for the provinces of Manabí, Los Ríos and the district of Durán in the province of Guayas on 24 July has been replaced by the new nationwide state of emergency issued on 10 August. However, it is important to note that no curfew has been imposed under this new decree.