México. Actualización de las regiones con riesgo para los viajeros.
En México, se han actualizado las regiones con riesgo para los viajeros. Se recomienda tener especial cuidado al viajar a los estados de Jalisco, Veracruz y las partes orientales de Michoacán, así como a la Ciudad de México en los distritos de Tepito, Doctores, Lagunilla, Venustiano Carranza, Gustavo A. Madero e Iztapalapa. También se desaconseja viajar al suroeste de Guanajuato, incluyendo Celaya, Salamanca e Irapuato, debido al aumento de incidentes de seguridad y violencia relacionada con las drogas. Además, se mencionan las regiones donde no se recomienda viajar, como la ruta nacional 199 en Chiapas y el norte de Ciudad Victoria en Tamaulipas. También se mencionan algunas excepciones en los estados de Colima, Guerrero, Sinaloa y Zacatecas, así como las recomendaciones para la región fronteriza con Estados Unidos. Se hace hincapié en evitar manifestaciones y grandes reuniones de personas, y seguir las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales.
México celebrará elecciones presidenciales y parlamentarias el 2 de junio de 2024. Aunque la competencia política está dando forma a la política interna mexicana, se espera que la campaña previa a las elecciones sea pacífica.
Mexico. Update of regions at risk for travellers.
In Mexico, the regions at risk for travellers have been updated. Special care is advised when travelling to the states of Jalisco, Veracruz and the eastern parts of Michoacan, as well as to Mexico City in the districts of Tepito, Doctores, Lagunilla, Venustiano Carranza, Gustavo A. Madero and Iztapalapa. Travel to the southwest of Guanajuato, including Celaya, Salamanca and Irapuato, is also discouraged due to increased security incidents and drug-related violence. In addition, regions where travel is not recommended are mentioned, such as national route 199 in Chiapas and north of Ciudad Victoria in Tamaulipas. Some exceptions are also mentioned in the states of Colima, Guerrero, Sinaloa and Zacatecas, as well as recommendations for the border region with the United States. Emphasis is placed on avoiding demonstrations and large gatherings of people, and following the instructions of local security forces.
Mexico will hold presidential and parliamentary elections on 2 June 2024. Although political competition is shaping Mexican domestic politics, the pre-election campaign is expected to be peaceful.