Burkina Faso. Toques de queda nocturnos y estado de emergencia.
El gobierno de Burkina Faso ha tomado nuevas medidas debido a la persistencia de amenazas terroristas y actividades delictivas en el país, se ha extendido el estado de emergencia a más de 22 provincias.

Uno de los principales cambios adoptados es la implementación de toques de queda nocturnos en diversas regiones y provincias. Actualmente, se aplican restricciones de movilidad en las siguientes áreas: toda la región del Sahel, toda la Región Norte, la provincia de Koulpélogo en la región Centro-Este, las provincias de Bam y Sanmatenga en la región Centro-Norte, y la región de Est.
Se recomienda a los ciudadanos y turistas que respeten y cumplan con los toques de queda establecidos, evitando así cualquier inconveniente o sanción.
Además de las restricciones de movilidad, es importante tener en cuenta otras recomendaciones de seguridad al viajar a Burkina Faso. En primer lugar, se aconseja mantenerse informado sobre la situación actual del país y las medidas de seguridad implementadas por las autoridades.
Asimismo, se sugiere evitar desplazarse de noche y mantenerse en áreas turísticas y con presencia policial. Es fundamental tomar precauciones adicionales en lugares concurridos, como mercados o transporte público, donde las posibilidades de robo o actos delictivos pueden aumentar.
Es necesario recordar que la situación de seguridad en Burkina Faso es dinámica y puede cambiar rápidamente. Por tanto, se recomienda a los viajeros estar constantemente actualizados sobre las noticias y recomendaciones de viaje emitidas por las embajadas o consulados de sus países de origen.

Burkina Faso. Night curfews and state of emergency.
The government of Burkina Faso has taken new measures due to the persistence of terrorist threats and criminal activities in the country, extending the state of emergency to more than 22 provinces.

One of the main changes adopted is the implementation of night-time curfews in several regions and provinces. Currently, mobility restrictions apply in the following areas: the entire Sahel region, the entire Northern Region, the province of Koulpélogo in the Centre-East region, the provinces of Bam and Sanmatenga in the Centre-North region, and the Est region.
Citizens and tourists are advised to respect and comply with the established curfews, thus avoiding any inconvenience or penalties.
In addition to mobility restrictions, it is important to take into account other security recommendations when travelling to Burkina Faso. Firstly, it is advisable to stay informed about the current situation in the country and the security measures implemented by the authorities.
It is also suggested to avoid travelling at night and to stay in tourist areas and areas with a police presence. It is essential to take extra precautions in crowded places, such as markets or public transport, where the possibility of robbery or criminal acts may increase.
It should be remembered that the security situation in Burkina Faso is dynamic and can change rapidly. Travellers are therefore advised to be constantly updated on news and travel recommendations issued by the embassies or consulates of their home countries.