Grecia. Incendio forestal en Macedonia Oriental.

Un incendio forestal se encuentra actualmente en desarrollo en una zona forestal cercana a la aldea de Aristino desde la mañana del sábado 19 de agosto a las 04:49 hora local. Ante la magnitud del incendio y su impacto en la región, se ha activado el programa Copenicus para monitorear de cerca la situación y coordinar las acciones necesarias.
Los aeropuertos cercanos que pueden verse afectados son: Aeropuerto Internacional de Alexandroupoli “Democritus”, el Aeropuerto Internacional de Kavala “Alexander the Great” y el Aeropuerto Nacional de Kozani “Filippos”

Las autoridades han clasificado el peligro de incendio en la región de Evros como «Peligro Muy Extremo», lo cual ha llevado a tomar medidas preventivas para garantizar la seguridad de la población. Como resultado de ello, se ha dado la orden de evacuación para los residentes de las aldeas de Aristino, Loutros, Agnadia, Antheia y Doriko.

Si se tienen planes de viajar a la región de Macedonia Oriental en Grecia, es fundamental tomar en cuenta estas circunstancias y sigas las recomendaciones de las autoridades locales.

1. Mantenerse informado
2. Evitar las zonas afectadas
3. Comunicarse con tu alojamiento y transporte
4. Seguir las instrucciones de evacuación

Todos los viajeros deben colaborar siguiendo las indicaciones de las autoridades y actuando con responsabilidad.


Greece. Forest fire in Eastern Macedonia.

A forest fire is currently raging in a forest area near the village of Aristino as of Saturday morning, 19 August at 04:49 local time. In view of the magnitude of the fire and its impact on the region, the Copenicus programme has been activated to closely monitor the situation and coordinate necessary actions.
Nearby airports that may be affected are: Alexandroupoli International Airport «Democritus», Kavala International Airport «Alexander the Great» and Kozani National Airport «Filippos».

The authorities have classified the fire danger in the Evros region as «Very Extreme Danger», which has led to preventive measures being taken to ensure the safety of the population. As a result, evacuation orders have been issued for residents of the villages of Aristino, Loutros, Agnadia, Antheia and Doriko.

If you are planning to travel to the East Macedonia region of Greece, it is essential to take these circumstances into account and follow the recommendations of the local authorities.

1. Keep informed
2. Avoid affected areas
3. Communicate with your accommodation and transport
4. Follow evacuation instructions

All travellers should cooperate by following the instructions of the authorities and acting responsibly.