India. Cumbre del G-20 de Nueva Delhi – 9-10 de septiembre.
India se prepara para ser anfitrión de la próxima cumbre del G-20 en Nueva Delhi los días 9 y 10 de septiembre de 2023. Esta decimoctava reunión del Grupo de los Veinte (G20) promete ser un evento importante en la agenda internacional. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta cumbre generará fuertes medidas de seguridad e interrupciones en Delhi, India, y sus alrededores hasta el 10 de septiembre.

El Grupo de los Veinte está conformado por veinte países, que incluyen tanto naciones industrializadas como emergentes de todos los continentes. Los países miembros son Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Francia, India, Indonesia, Italia, Japón, México, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica y Turquía. España también es invitado permanente.

Dada la importancia y el alcance del evento, es esencial que los viajeros tengan en cuenta las siguientes recomendaciones al planificar su viaje a Delhi durante la cumbre del G20:

1. Informarse sobre las restricciones y medidas de seguridad implementadas durante la cumbre. Estas pueden incluir cierres de carreteras, controles de seguridad adicionales y cambios en el transporte público. Mantenerse actualizado sobre las noticias y comunicados emitidos por las autoridades locales y las embajadas de sus países puede proporcionar información valiosa sobre las medidas tomadas y las posibles alteraciones en la ciudad.

2. Anticipar retrasos y planificar con anticipación. Debido a las posibles interrupciones en la ciudad, es importante tener en cuenta que los desplazamientos pueden llevar más tiempo de lo habitual.

3. Mantenerse alejado de las zonas de alta seguridad. Durante la cumbre del G20, es probable que se establezcan zonas de alta seguridad en ciertas áreas de Delhi. Se recomienda a los viajeros que eviten estas zonas, ya que podrían enfrentar restricciones y controles de seguridad adicionales.

4. Seguir las instrucciones de las autoridades locales. Es importante estar atento a las instrucciones y directrices proporcionadas por las autoridades locales y seguir sus recomendaciones en todo momento. Esto garantizará la seguridad y el bienestar durante la estancia en Delhi durante la cumbre del G20.


India. New Delhi G-20 Summit – 9-10 September.
India is preparing to host the next G-20 summit in New Delhi on 9-10 September 2023. This eighteenth meeting of the Group of Twenty (G20) promises to be a major event on the international agenda. However, it is important to note that this summit will generate heavy security measures and disruptions in and around Delhi, India, until 10 September.

The Group of Twenty is made up of twenty countries, including both industrialised and emerging nations from all continents. The member countries are Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, South Korea, Turkey, South Africa, the United Kingdom and the United States. Spain is also a permanent guest.

Given the importance and scope of the event, it is essential that travellers consider the following recommendations when planning their trip to Delhi during the G20 summit:

1. Be informed about restrictions and security measures implemented during the summit. These may include road closures, additional security checks and changes to public transport. Keeping up to date on news and communiqués issued by local authorities and your country’s embassies can provide valuable information on the measures taken and possible disruptions in the city.

2. Anticipate delays and plan ahead. Due to possible disruptions in the city, it is important to be aware that travel may take longer than usual.

3. Stay away from high security zones. During the G20 summit, high security zones are likely to be established in certain areas of Delhi. Travellers are advised to avoid these zones, as they may face additional security restrictions and checks.

4. Follow the instructions of local authorities. It is important to be attentive to the instructions and guidelines provided by local authorities and follow their recommendations at all times. This will ensure your safety and well-being during your stay in Delhi during the G20 summit.