Reino Unido. Seguridad adicional en los aeropuertos.

Debido a la reciente fuga de un presunto terrorista de una prisión del Reino Unido, se han implementado medidas adicionales de seguridad en los aeropuertos de todo el país.

Sin embargo, como resultado de estas medidas adicionales, es probable que los tiempos de espera para los pasajeros que salen de los aeropuertos sean más largos de lo habitual. Se han reportado posibles retrasos en decenas de vuelos, ya que las fuerzas de seguridad llevan a cabo una vigilancia más estricta y exhaustiva.

Es importante tener en cuenta que estos incrementos en los tiempos de espera y controles adicionales son necesarios para garantizar la seguridad de todos los pasajeros y evitar cualquier potencial riesgo.

A continuación, se presentan algunas recomendaciones para los viajeros que se ven afectados por estas medidas de seguridad adicionales:

– Llegue al aeropuerto con la debida anticipación. Es posible que los procesos de control sean más lentos, por lo que se aconseja llegar con suficiente tiempo para evitar cualquier estrés innecesario.
– Esté preparado para controles adicionales. Separe los líquidos y productos electrónicos en su equipaje de mano y esté listo para someterse a inspecciones más minuciosas.
– Siga las instrucciones del personal de seguridad y coopere plenamente durante los controles. Sea paciente y comprensivo con las circunstancias actuales.
– Si tiene alguna inquietud o pregunta, diríjase al personal del aeropuerto o a las autoridades competentes. Ellos estarán disponibles para brindarle la asistencia necesaria.
– Compruebe con su aerolínea si hay información actualizada sobre posibles retrasos o cambios en los horarios de vuelo.

Es importante recordar que estas medidas adicionales son temporales y están diseñadas para brindar una mayor seguridad a todos los pasajeros.


United Kingdom. Extra security at airports.

Due to the recent escape of a suspected terrorist from a UK prison, additional security measures have been implemented at airports across the UK.

However, as a result of these additional measures, waiting times for passengers departing from airports are likely to be longer than usual. Possible delays have been reported for dozens of flights, as security forces carry out stricter and more thorough surveillance.

It is important to note that these increased waiting times and additional checks are necessary to ensure the safety of all passengers and to avoid any potential risks.

Below are some recommendations for travellers who are affected by these additional security measures:

– Arrive at the airport well in advance. Screening processes may be slower, so it is advisable to arrive in plenty of time to avoid any unnecessary stress.
– Be prepared for additional checks. Separate liquids and electronics in your hand luggage and be ready to undergo more thorough inspections.
– Follow the instructions of security personnel and cooperate fully during checks. Be patient and understanding of the current circumstances.
– If you have any concerns or questions, please contact airport staff or the appropriate authorities. They will be available to provide you with the necessary assistance.
– Check with your airline for updated information on possible delays or changes to flight schedules.

It is important to remember that these additional measures are temporary and are designed to provide greater security for all passengers.