Sierra Leona: Actualización sobre la Malaria y Recomendaciones de Viaje

En Sierra Leona, la malaria sigue siendo una de las enfermedades más importantes en términos de morbilidad y mortalidad. Transmitida por mosquitos Anopheles crepusculares y nocturnos, la malaria puede ser especialmente peligrosa para los europeos no inmunes, pudiendo ser fatal en casos de infección por la malaria tropical.

Es importante tener en cuenta que la enfermedad puede manifestarse semanas o incluso meses después de haber estado en un área de riesgo. Si experimenta fiebre durante o después de su viaje, es fundamental que consulte a su médico de inmediato y le informe sobre su estadía en un área de malaria.

Sierra Leona presenta un alto riesgo de malaria durante todo el año, incluyendo en las zonas urbanas. Por lo tanto, es crucial tomar medidas para prevenir la enfermedad como parte de una profilaxis de la exposición constante a las picaduras de insectos.

Aquí hay algunas recomendaciones que debe tener en cuenta para protegerse contra la malaria:

1. Use ropa que cubra su cuerpo y prefiera colores claros. Opte por pantalones largos y camisas de manga larga para reducir la exposición de su piel a los mosquitos.

2. Aplique repelente de insectos repetidamente en todas las partes de su cuerpo que estén expuestas, durante el día para protegerse del dengue y también por la tarde y noche para prevenir la malaria.

3. Si es necesario, duerma bajo un mosquitero impregnado para evitar las picaduras de mosquitos mientras descansa.

4. Además de la profilaxis de exposición, considere la posibilidad de tomar medicamentos específicos para la malaria (quimioprofilaxis). Consulte a su médico para obtener información sobre las opciones disponibles y las recomendaciones específicas para su viaje.

Es importante recordar que estas medidas de prevención son esenciales para proteger su salud durante su estadía en Sierra Leona. Asegúrese de seguir estas recomendaciones antes, durante y después de su viaje para reducir el riesgo de infección por malaria.


Sierra Leone: Malaria Update and Travel Recommendations

In Sierra Leone, malaria remains one of the most important diseases in terms of morbidity and mortality. Transmitted by crepuscular and nocturnal Anopheles mosquitoes, malaria can be especially dangerous for non-immune Europeans and can be fatal in cases of tropical malaria infection.

It is important to note that the disease can manifest weeks or even months after being in a risk area. If you experience fever during or after your trip, it is essential that you consult your physician immediately and inform him/her of your stay in a malaria area.

Sierra Leone presents a high risk of malaria throughout the year, including in urban areas. Therefore, it is crucial to take measures to prevent the disease as part of prophylaxis from constant exposure to insect bites.

Here are some recommendations you should keep in mind to protect yourself against malaria:

1. Wear clothing that covers your body and prefer light colors. Opt for long pants and long-sleeved shirts to reduce the exposure of your skin to mosquitoes.

2. Apply insect repellent repeatedly to all exposed parts of your body during the day to protect against dengue fever and also in the evening and at night to prevent malaria.

3. If necessary, sleep under an impregnated mosquito net to avoid mosquito bites while resting.

4. In addition to exposure prophylaxis, consider taking malaria-specific medications (chemoprophylaxis). Consult your physician for information on available options and specific recommendations for your travel.

It is important to remember that these preventive measures are essential to protect your health during your stay in Sierra Leone. Be sure to follow these recommendations before, during and after your trip to reduce the risk of malaria infection.