Perú . Estado de emergencia en Lima.

Debido a los sucesos de violencia y delincuencia en Lima, los viajeros deben tomar precauciones y seguir las instrucciones emitidas por la policía, el ejército o cualquier otro funcionario en las áreas afectadas por el estado de emergencia.

El gobierno peruano ha declarado el estado de emergencia en los distritos de San Martín de Porres y San Juan de Lurigancho en la región Lima, y en los distritos de Sullana, Bellavista, Marcavelica, Salitral, Querecotillo, Ignacio Escudero y Miguel Checa en la provincia de Sullana, región Piura, con el fin de combatir la delincuencia, lo que implica la restricción o suspensión de los derechos fundamentales como la libertad y la seguridad personal, la reunión y el tránsito, y la inviolabilidad del domicilio.

Es importante que cualquier viajero que decida visitar estas áreas bajo estado de emergencia siga las instrucciones que se les den para garantizar su seguridad. La delincuencia callejera, incluyendo robos y atracos, es un problema importante en Lima, Cusco, Arequipa y otras ciudades principales, por lo que es importante estar alerta en lugares públicos y cuando retire efectivo de cajeros automáticos. Por lo tanto, se recomienda evitar caminar solo en áreas tranquilas o de noche.
Los robos a punta de pistola también se han registrado y han afectado a ciudadanos extranjeros, por lo que se recomienda tener precauciones y evitar llevar objetos de valor.


Peru. State of emergency in Lima.

Due to the events of violence and crime in Lima, travellers should take precautions and follow instructions issued by the police, military or any other officials in the areas affected by the state of emergency.

The Peruvian government has declared a state of emergency in the districts of San Martin de Porres and San Juan de Lurigancho in the Lima region, and in the districts of Sullana, Bellavista, Marcavelica, Salitral, Querecotillo, Ignacio Escudero and Miguel Checa in the province of Sullana, Piura region, in order to combat crime, which implies the restriction or suspension of fundamental rights such as personal freedom and security, assembly and transit, and the inviolability of the home.

It is important that any travellers who decide to visit these areas under a state of emergency follow the instructions given to them to ensure their safety. Street crime, including robberies and muggings, is a major problem in Lima, Cusco, Arequipa and other major cities, so it is important to be vigilant in public places and when withdrawing cash from ATMs. Therefore, it is recommended to avoid walking alone in quiet areas or at night.
Robberies at gunpoint have also been reported and have affected foreign nationals, so it is recommended to take precautions and avoid carrying valuables.