Ruanda. Actualización sobre recomendaciones para los viajeros

Los insultos a los funcionarios públicos pueden resultar en varias semanas de prisión, lo que significa que en caso de tener algún problema con las autoridades, es necesaria una defensa legal. Además, conducir ebrio es un delito que puede resultar en fuertes multas, una prohibición de conducir y encarcelamiento de hasta 5 días.

Otra cosa a tener en cuenta es que hay ciertos lugares que no pueden ser fotografiados, como el aeropuerto de Kigali (KGL), los puentes, los edificios gubernamentales y las instalaciones militares.

También es importante señalar que la cohabitación permanente de personas solteras, al menos una de las cuales está casada, está prohibido bajo pena de multa y/o prisión.

Finalmente, es importante tomar en cuenta que el derecho penal ruandés prevé multas y/o penas de prisión por contacto sexual con personas menores de 18 años.

Siempre respete y siga las leyes locales, contrate un guía turístico o un conductor de confianza y asegúrese de tener todas las vacunas recomendadas antes de su viaje, y lleve un repelente de mosquitos y ropa protectora para evitar enfermedades transmitidas por insectos.


Rwanda. Update on recommendations for travellers

Insults to public officials can result in several weeks in prison, which means that in case of any problems with the authorities, a legal defence is necessary. In addition, drunk driving is an offence that can result in heavy fines, a driving ban and imprisonment of up to 5 days.

Another thing to note is that there are certain places that cannot be photographed, such as Kigali Airport (KGL), bridges, government buildings and military installations.

It is also important to note that the permanent cohabitation of unmarried persons, at least one of whom is married, is prohibited under penalty of fine and/or imprisonment.

Finally, it is important to note that Rwandan criminal law provides for fines and/or imprisonment for sexual contact with persons under the age of 18.

Always respect and follow local laws, hire a reliable tour guide or driver and make sure you have all recommended vaccinations before your trip, and carry mosquito repellent and protective clothing to avoid insect-borne diseases.