España. Incidencias con el tráfico ferroviario, retrasos en las líneas de alta velocidad.
En España, los servicios de alta velocidad se han visto afectados debido a una avería en el sistema de electrificación en Madrid Puerta de Atocha. Esta situación ha generado afectaciones en los servicios de alta velocidad que circulan por la línea de Madrid Puerta de Atocha y en los que circulan en el túnel Chamartín-Torrejón.

Este problema está generando retrasos significativos en las tres operadoras que prestan servicios en las líneas de alta velocidad en España, lo cual puede afectar a los viajeros que requieren desplazarse en los trenes de alta velocidad. Afortunadamente, Renfe ha anunciado que se está facilitando cambios y anulaciones sin coste en los billetes de los viajeros afectados.

En Barcelona, según información proporcionada por Aena, se están presentando retrasos en los trenes de cercanía, lo que puede complicar los desplazamientos hacia el aeropuerto. Por lo tanto, se recomienda a los viajeros que deben tomar un vuelo planificar el tiempo de desplazamiento con anticipación y verificar el estado de los trenes antes de salir hacia el aeropuerto.


Spain. Incidents with rail traffic, delays on high-speed lines.
In Spain, high-speed services have been affected due to a breakdown in the electrification system at Madrid Puerta de Atocha. This situation has affected high-speed services running on the Madrid Puerta de Atocha line and those running in the Chamartín-Torrejón tunnel.

This problem is causing significant delays in the three operators providing services on high-speed lines in Spain, which may affect passengers who need to travel on high-speed trains. Fortunately, Renfe has announced that it is facilitating ticket changes and cancellations free of charge for affected passengers.

In Barcelona, according to information provided by Aena, there are delays on local trains, which may complicate journeys to the airport. Travellers who have to take a flight are therefore advised to plan their travel time in advance and check the status of trains before leaving for the airport.