China, Taiwán, Filipinas, Japón. – Ciclón tropical KOINU.
Las alertas se mantienen en alta en el Océano Pacífico, ya que un nuevo ciclón tropical, KOINU (conocido como «Jenny» en Filipinas), se ha formado y se está moviendo hacia el oeste. A partir del 2 de octubre a las 3.00 UTC, el centro del tifón estaba situado sobre el norte del Mar de Filipinas, a unos 720 km al sureste del extremo sur de la isla de Taiwán, con vientos sostenidos máximos de 185 km/h. A pesar de que se ha convertido en un tifón, el impacto humanitario en el norte de Filipinas es bajo.

Se espera que KOINU continúe su movimiento hacia el noroeste, hacia el sur de Taiwán, y que se fortalezca aún más antes de tocar tierra en la zona el 4 de octubre a última hora de la tarde (UTC), con vientos sostenidos máximos de hasta 195 km/h. Las autoridades meteorológicas pronostican fuertes lluvias, vientos intensos y marejadas ciclónicas en toda la isla de Taiwán del 4 al 8 de octubre y en el norte de Luzón y las islas Batanes (norte de Filipinas) hasta el 6 de octubre.

Ante esta situación, se recomienda a los viajeros que eviten desplazarse a las áreas afectadas por KOINU hasta que se haya despejado la situación. Si se ha planificado un viaje a Filipinas, Taiwán, Japón o China en los próximos días, se recomienda seguir las indicaciones de las autoridades locales y estar al tanto de la evolución del ciclón tropical a través de los medios de comunicación y de las aplicaciones móviles de información meteorológica.

Además, si tienes un vuelo programado desde o hacia los aeropuertos afectados (Orchid Island (KYD), Green Island (GNI), Taitung (TTT), Hengchun (HCN)), es importante verificar el estado del vuelo con anticipación y, si es necesario, contactar a la aerolínea para conocer las opciones de cambio o cancelación de vuelos.


Philippines, Taiwan, Japan, China – Tropical Cyclone KOINU.
Warnings remain high in the Pacific Ocean as a new tropical cyclone, KOINU (known as «Jenny» in the Philippines), has formed and is moving westward. As of 2 October at 3.00 UTC, the centre of the typhoon was located over the northern Philippine Sea, about 720 km southeast of the southern tip of the island of Taiwan, with maximum sustained winds of 185 km/h. Although it has become a typhoon, the humanitarian impact in the northern Philippines is low.

KOINU is expected to continue its northwesterly motion towards southern Taiwan and to strengthen further before making landfall in the area late in the afternoon (UTC) on 4 October, with maximum sustained winds of up to 195 km/h (195 mph). Weather authorities are forecasting heavy rain, strong winds and storm surges across the island of Taiwan from 4 to 8 October and in northern Luzon and the Batanes Islands (northern Philippines) until 6 October.

In view of this situation, travellers are advised to avoid travelling to KOINU-affected areas until the situation has cleared. If you are planning to travel to the Philippines, Taiwan, Japan or China in the coming days, it is recommended that you follow the advice of local authorities and keep up to date with the tropical cyclone’s evolution through the media and mobile weather apps.

In addition, if you have a flight scheduled to or from the affected airports (Orchid Island (KYD), Green Island (GNI), Taitung (TTT), Hengchun (HCN)), it is important to check the flight status in advance and, if necessary, contact the airline for flight change or cancellation options.