Afganistán. Extremar las precauciones.
Para los viajeros que estén pensando en visitar Afganistán, es importante tener en cuenta la existencia de una amenaza continua y muy elevada de atentados terroristas en todo el territorio, incluyendo Kabul (KBL). Los terroristas siguen atentando contra extranjeros, ONG y operaciones humanitarias, sin hacer diferencias entre estatutos o nacionalidades. Los ciudadanos extranjeros, también se enfrentan a amenaza de secuestro o detención.
Por esta razón, se recomienda a todos los viajeros que evalúen cuidadosamente los riesgos antes de viajar a Afganistán y que extremen las precauciones. Además, es fundamental planificar cuidadosamente la ruta a seguir y contar con un experto en seguridad en la zona de origen.
Se aconseja a los viajeros que eviten las multitudes y los lugares de alta concentración de personas, en especial aquellos de interés para la comunidad extranjera. Es recomendable considerar el uso de medidas de protección y seguridad adicionales, como escoltas de seguridad privada y equipo de protección.
También es importante que los viajeros mantengan informados a sus familias y amigos sobre su itinerario y estén en contacto con las autoridades consulares en todo momento. Si es posible, se recomienda tomar cursos de formación en seguridad antes del viaje.
En resumen, Afganistán es un destino de especial riesgo debido a la continua amenaza de atentados terroristas, secuestros y detenciones de ciudadanos extranjeros. Las autoridades desaconsejan viajar a este país y los viajeros que lo hagan deberán tener en cuenta las recomendaciones de seguridad, y tomar medidas adicionales de protección. Con estas precauciones, los viajeros podrán minimizar riesgos y disfrutar del país de manera más segura.
Afghanistan. Extreme caution.
For travellers considering a visit to Afghanistan, it is important to note that there is a continuing and very high threat of terrorist attacks throughout the territory, including Kabul (KBL). Terrorists continue to target foreign nationals, NGOs and humanitarian operations, without distinction of status or nationality. Foreign nationals, too, face the threat of kidnapping or detention.
For this reason, all travellers are advised to carefully assess the risks before travelling to Afghanistan and to exercise extreme caution. In addition, it is essential to plan carefully the route to be taken and to have a security expert in the area of origin.
Travellers are advised to avoid crowds and crowded places, especially those of interest to the foreign community. It is advisable to consider the use of additional security and safety measures, such as private security escorts and protective equipment.
It is also important for travellers to keep their families and friends informed of their itinerary and to be in contact with consular authorities at all times. If possible, it is recommended that security training courses be taken prior to travel.
In summary, Afghanistan is a particularly high-risk destination due to the continuing threat of terrorist attacks, kidnappings and detentions of foreign nationals. The authorities advise against travel to Afghanistan and travellers who do so should take into account the security recommendations and take additional protective measures. With these precautions, travellers will be able to minimise risks and enjoy the country more safely.