Chile. Convocada nueva huelga de controladores aéreos 27 de octubre.
Se ha convocado una nueva huelga de controladores aéreos para el 27 de octubre, coincidiendo con un fin de semana largo. La anterior convocatoria de huelga causó retrasos de entre dos y tres horas en vuelos, lo que afectó significativamente a los viajeros.
El Colegio de Controladores de Tránsito Aéreo ha anunciado una paralización de funciones durante una hora en la próxima huelga, lo que puede provocar nuevos retrasos en los vuelos. Los viajeros que tengan previsto viajar el 27 de octubre deben tener en cuenta esta situación y planificar su viaje con antelación.
Se recomienda a los viajeros que revisen regularmente el estado de sus vuelos y se pongan en contacto con sus compañías aéreas para obtener información actualizada sobre los retrasos y posibles cancelaciones. También se aconseja que, en caso de que se produzcan retrasos, intenten anticipar su llegada al aeropuerto para tener margen de maniobra en caso de retrasos en el check-in o en la puerta de embarque.
A medida que se acerque la fecha de la huelga, se deben seguir las recomendaciones de las autoridades de viaje. Los viajeros que se hayan visto afectados por la cancelación de vuelos o retrasos deben recibir información precisa y clara de las aerolíneas sobre sus derechos, incluido el derecho a un alojamiento y una tarifa de reembolso o la opción de un transporte alternativo.
Chile. New air traffic controllers’ strike called for 27 October.
A new air traffic controllers’ strike has been called for 27 October, coinciding with a long weekend. The previous strike caused delays of between two and three hours on flights, which significantly affected travellers.
The Air Traffic Controllers’ Association has announced a one-hour standstill during the next strike, which may cause further flight delays. Travellers planning to travel on 27 October should be aware of this situation and plan their journey in advance.
Travellers are advised to regularly check the status of their flights and contact their airlines for updates on delays and possible cancellations. They are also advised, in the event of delays, to try to anticipate their arrival at the airport so that they have room to manoeuvre in case of delays at check-in or at the boarding gate.
As the date of the strike approaches, travel authorities’ recommendations should be followed. Travellers who have been affected by flight cancellations or delays should receive accurate and clear information from airlines about their rights, including the right to accommodation and a refund fare or the option of alternative transport.