Reino Unido. Inundaciones en Escocia.
En Escocia, se han registrado inundaciones como resultado de fuertes lluvias, lo que ha provocado más de 50 alertas y avisos de inundaciones emitidos por la Agencia Escocesa de Protección Ambiental (SEPA). Las lluvias se espera que continúen y empeoren, lo que provocaría una interrupción significativa en los viajes en las regiones afectadas, incluyendo Edimburgo, Aberdeen, Argyll and Bute, Fife, y Borders.
La policía de Escocia ha desaconsejado los viajes a Argyll and Bute debido a las condiciones climáticas peligrosas. En este sentido, se recomienda a los viajeros que eviten esta zona y cualquier otro lugar donde la SEPA haya emitido alertas y avisos de inundaciones.
Además, la fuerte lluvia ha interrumpido la red ferroviaria de Escocia, causando la inundación de estaciones y el cierre de líneas en todo el condado. Los viajeros que tengan previsto viajar en tren deben conocer que puede haber retrasos y cancelaciones en estas zonas.
Ante esta situación, se ha puesto en marcha el sistema Copernicus, que ofrece información detallada sobre las inundaciones y permite a las autoridades planificar respuestas de emergencia y actuar rápidamente para minimizar los impactos. Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones de la situación y estar preparados para adaptar sus planes de viaje en consecuencia.
United Kingdom. Flooding in Scotland.
In Scotland, flooding has been reported as a result of heavy rainfall, prompting more than 50 flood warnings and advisories issued by the Scottish Environment Protection Agency (SEPA). The rain is expected to continue and worsen, causing significant disruption to travel in the affected regions, including Edinburgh, Aberdeen, Argyll and Bute, Fife, and the Borders.
Police Scotland has advised against travel to Argyll and Bute due to hazardous weather conditions. Travellers are advised to avoid this area and anywhere else where SEPA has issued flood warnings and advisories.
In addition, heavy rain has disrupted Scotland’s rail network, causing stations to flood and lines to close across the county. Travellers planning to travel by train should be aware that delays and cancellations may occur in these areas.
In response to this situation, the Copernicus system has been put in place, which provides detailed information on the flooding and allows authorities to plan emergency responses and act quickly to minimise impacts. Travellers should watch for updates on the situation and be prepared to adapt their travel plans accordingly.