Guatemala. Actualización sobre disturbios políticos, bloqueos de carreteras, protestas.

Los viajeros se enfrentan actualmente a riesgos debido a los disturbios políticos y las protestas que se han extendido por todo el país. La situación, desencadenada por las disputadas elecciones presidenciales celebradas el 20 de agosto, ha perturbado la vida cotidiana y los planes de viaje de los visitantes nacionales e internacionales.

La agitación política ha dado lugar a protestas públicas y bloqueos de carreteras en varias regiones de Guatemala, afectando a varios lugares clave, entre ellos:

Ciudad de Guatemala: Particularmente en las zonas 1, 2 y 4.
Sololá: Cerca del pintoresco lago de Atitlán.
Totonicapán, Alta Verapaz, San Marcos, Quetzaltenango, Quiché y el norte de Petén.
Las autoridades guatemaltecas han respondido aumentando la presencia de agentes de policía, especialmente en zonas críticas como el aeropuerto, para mitigar el impacto de las protestas en los servicios esenciales. Sin embargo, la situación sigue siendo inestable y pueden producirse rápidos deterioros sin previo aviso.

Aunque la mayoría de las protestas han sido pacíficas, se han registrado incidentes de enfrentamientos entre manifestantes y la policía, con uso de gases lacrimógenos.

Se recomienda a los viajeros que evite las manifestaciones y los bloqueos de carreteras.
Manténgase informado consultando a las autoridades locales y a los medios de comunicación fiables.

Actualmente no está claro cuándo cesarán las manifestaciones y los cortes de carretera. Por lo tanto, si tiene planes de viajar a Guatemala o dentro del país, es posible que deba considerar posponer su viaje o reprogramar su vuelo hasta que la situación se estabilice.

El Programa Nacional de Asistencia al Turista de Guatemala (PROATUR) está disponible para proporcionar asistencia de emergencia las 24 horas y orientación rutinaria a los turistas. El centro de llamadas está atendido por personal que domina el español y el inglés y se puede llamar las 24 horas al +502 2290 2800 o 1500.


Guatemala. Update on political unrest, road blockades, protests.

Travellers are currently facing risks due to political unrest and protests that have spread across the country. The situation, triggered by the disputed presidential elections held on 20 August, has disrupted the daily life and travel plans of domestic and international visitors.

The political turmoil has led to public protests and road blockades in several regions of Guatemala, affecting a number of key locations, including:

Guatemala City: Particularly in zones 1, 2 and 4.
Sololá: Near the picturesque Lake Atitlán.
Totonicapán, Alta Verapaz, San Marcos, Quetzaltenango, Quiché and northern Petén.
The Guatemalan authorities have responded by increasing the presence of police officers, especially in critical areas such as the airport, to mitigate the impact of the protests on essential services. However, the situation remains volatile and rapid deterioration can occur without warning.

Although most of the protests have been peaceful, there have been incidents of clashes between protesters and police, including the use of tear gas.

Travellers are advised to avoid demonstrations and roadblocks.
Stay informed by consulting local authorities and reliable media.

It is currently unclear when the demonstrations and roadblocks will cease. Therefore, if you are planning to travel to or within Guatemala, you may want to consider postponing your trip or rescheduling your flight until the situation stabilises.

Guatemala’s National Tourist Assistance Programme (PROATUR) is available to provide 24-hour emergency assistance and routine guidance to tourists. The call centre is staffed by personnel fluent in Spanish and English and can be reached 24 hours a day on +502 2290 2800 or 1500.