Mozambique. Riesgos por amenaza de acciones terroristas.
En una región marcada por ataques recurrentes impulsados por el extremismo islamista, se insta a los viajeros a extremar la precaución cuando se aventuren en la provincia de Cabo Delgado y el extremo norte de la provincia de Nampula.
Estos atentados han tenido un profundo impacto en las regiones afectadas, perturbando la vida cotidiana y suponiendo un riesgo para la seguridad tanto de los habitantes locales como de los visitantes. Los atentados extremistas islamistas pueden causar víctimas, desplazamientos y un aumento de la tensión en las zonas afectadas.
Manténgase informado: Manténgase atento a las noticias y acontecimientos locales. Manténgase al día sobre la situación a través de fuentes fidedignas.
Actúe con cautela: Se recomienda a los viajeros que estén atentos y tomen precauciones cuando viajen por estas regiones. Evite riesgos innecesarios y manténgase alejado de las zonas afectadas.
Siga a las autoridades: Siga las instrucciones de las fuerzas de seguridad locales. La cooperación con las autoridades locales es esencial para la seguridad personal.
Estos ataques se han producido en la provincia de Cabo Delgado y en el extremo norte de la provincia de Nampula. Los viajeros deben ser precavidos al visitar estas regiones en cualquier momento. La situación sigue siendo inestable y las circunstancias pueden cambiar rápidamente.
Las poblaciones afectadas incluyen tanto residentes locales como viajeros. En la provincia de Cabo Delgado, la ciudad de Pemba (IATA: PEM) está especialmente afectada, y los viajeros deben extremar la precaución cuando se encuentren en esta región. En la provincia de Nampula, la ciudad de Nampula (IATA: APL) es el foco de preocupación.
Mozambique. Risk of attacks.
In a region marked by recurrent attacks driven by Islamist extremism, travellers are urged to exercise extreme caution when venturing into Cabo Delgado province and the far north of Nampula province.
These attacks have had a profound impact on the affected regions, disrupting daily life and posing a security risk to local inhabitants and visitors alike. Islamist extremist attacks may cause casualties, displacement and increased tension in the affected areas.
Stay informed: Keep an eye on local news and events. Keep up to date on the situation through reliable sources.
Exercise caution: Travellers are advised to be vigilant and take precautions when travelling in these regions. Avoid unnecessary risks and stay away from affected areas.
Follow the authorities: Follow the instructions of local security forces. Cooperation with local authorities is essential for personal safety.
These attacks have occurred in Cabo Delgado province and in the far north of Nampula province. Travellers should exercise caution when visiting these regions at any time. The situation remains volatile and circumstances can change rapidly.
Affected populations include both local residents and travellers. In Cabo Delgado province, the city of Pemba (IATA: PEM) is particularly affected, and travellers should exercise extreme caution when in this region. In Nampula province, the city of Nampula (IATA: APL) is the focus of concern.