Líbano. El Ministerio de asuntos exteriores español aconseja no viajar.
En una reciente recomendación de viaje emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores español, el gobierno desaconseja viajar a Líbano. Se insta a los viajeros a tener en cuenta las siguientes recomendaciones de viaje y el impacto potencial de la situación actual en el Líbano.
Se recomienda a los españoles que se encuentren temporalmente en Líbano que evalúen cuidadosamente la necesidad de permanecer en el país. Si se considera necesaria la salida, se recomienda utilizar los medios de transporte comerciales existentes.
Debido a la volátil situación de seguridad, es especialmente aconsejable seguir las recomendaciones facilitadas por la Embajada de España en Beirut a través de las redes sociales y otros medios de comunicación. Mantenerse informado es crucial para la seguridad de los viajeros.
Dado el contexto general de inestabilidad en Líbano, pueden producirse episodios de violencia, incluidos conflictos armados y protestas en diversas partes del país. Se recomienda encarecidamente a los viajeros que eviten las manifestaciones y las aglomeraciones.
Los episodios de escasez de combustible, medicinas, agua y electricidad, y el aumento de los costes de estos productos básicos han tenido un impacto significativo en la actividad general de todo el país. Esto también ha afectado a la prestación de servicios, sobre todo en los ámbitos de la sanidad, el transporte e Internet.
Se aconseja a los viajeros que guarden su documentación española, incluidos pasaportes y documentos de identidad, en un lugar seguro.
Se desaconseja especialmente viajar al sur del río Litani debido a los acontecimientos que están teniendo lugar en Israel, Gaza y el sur del Líbano.
Se anima a todos los españoles en Líbano a mantenerse informados sobre la evolución de la situación y a seguir las instrucciones de seguridad proporcionadas por las autoridades locales.
Debido a la volátil situación de seguridad, los aeropuertos de Líbano pueden interrumpir sus operaciones con poca antelación. Esto puede provocar retrasos o cancelaciones de vuelos durante un largo periodo de tiempo.
Es importante tener en cuenta que los ataques terroristas pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar, incluso en Beirut, lo que subraya aún más la necesidad de precaución y vigilancia.
Lebanon. The Spanish Foreign Ministry advises against travel.
In a recent travel advisory issued by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, the government advises against travel to Lebanon. Travellers are urged to take into account the following travel recommendations and the potential impact of the current situation in Lebanon.
Spaniards temporarily in Lebanon are advised to carefully assess the need to remain in the country. If departure is deemed necessary, it is recommended to use existing commercial means of transport.
Due to the volatile security situation, it is especially advisable to follow the recommendations provided by the Spanish Embassy in Beirut through social media and other means of communication. Staying informed is crucial for the safety of travellers.
Given the general context of instability in Lebanon, there may be episodes of violence, including armed conflicts and protests in various parts of the country. Travellers are strongly advised to avoid demonstrations and crowds.
Episodes of shortages of fuel, medicines, water and electricity, and the rising costs of these commodities have had a significant impact on overall activity throughout the country. This has also affected service delivery, particularly in the areas of health, transport and internet.
Travellers are advised to keep their Spanish documentation, including passports and identity documents, in a safe place.
Travel south of the Litani River is particularly discouraged due to ongoing events in Israel, Gaza and southern Lebanon.
All Spaniards in Lebanon are encouraged to keep informed of developments and to follow the security instructions provided by the local authorities.
Due to the volatile security situation, airports in Lebanon may stop operations at short notice. This may result in flight delays or cancellations for an extended period of time.
It is important to bear in mind that terrorist attacks can occur anytime and anywhere, including in Beirut, which further underlines the need for caution and vigilance.