Varios sindicatos italianos han convocado una huelga general para el viernes 17 de noviembre. Esta medida tendrá importantes repercusiones en varios sectores, como el transporte, los servicios públicos, la educación y los servicios postales. Se espera que la huelga paralice los trenes, el transporte público, los taxis y los servicios de chófer.

El impacto de la huelga en el transporte público se dejará sentir especialmente en los autobuses, metros, tranvías, barcos y servicios de ferry, que sufrirán interrupciones durante cuatro horas, de 09:00 a 13:00 horas. Sin embargo, esta huelga no afectará a los servicios de Milán, Bolonia o Nápoles, ya que estas ciudades han celebrado recientemente huelgas de transporte y no están dentro del plazo permitido para volver a hacer huelga tan pronto.

Trenes: la huelga de todos los trabajadores públicos y privados, incluidos los contratistas y los instrumentistas, es de 9 a 13 horas. Los convoyes de Trenord en Piamonte y Lombardía no se detienen porque la protesta se acerca a los recientes disturbios locales.

Transporte público y local: la huelga es de 9 a 13 horas en cumplimiento de las franjas de garantía. Hay variaciones de una ciudad a otra.

Transporte marítimo: de 9 a 13 horas también para este sector en cumplimiento de turnos de guardia y franjas de garantía. Problemas para aquellos que tendrán que tomar un ferry o un barco: el transporte marítimo esencial seguirá estando garantizado. Posibles inconvenientes también para puertos y carreteras.

Inicialmente prevista como una huelga nacional de 24 horas, el Gobierno italiano ha intervenido para reducir su duración a cuatro horas. La huelga, aunque ahora limitada a una duración más corta, seguirá afectando significativamente a los viajeros, sobre todo a los que dependen del transporte público, los servicios marítimos y los vuelos regulares. Se espera que las perturbaciones afecten no sólo a los residentes locales, sino también a los turistas y otros visitantes de Italia.

Se recomienda a los viajeros que planifiquen en consecuencia, comprobando las actualizaciones sobre la disponibilidad de los servicios y considerando métodos de transporte alternativos en caso necesario. La reducción de la duración de la huelga es un alivio en cierta medida, pero aún se esperan interrupciones, y es aconsejable mantenerse informado sobre las últimas novedades.

Italy. General strike on 17 November affecting transport (update)

Several Italian trade unions have called for a general strike on Friday 17 November. This will have a major impact on several sectors, including transport, public services, education and postal services. The strike is expected to paralyse trains, public transport, taxis and chauffeur services.

The impact of the strike on public transport will be felt particularly on buses, metros, trams, boats and ferry services, which will be disrupted for four hours, from 09:00 to 13:00. However, this strike will not affect services in Milan, Bologna or Naples, as these cities have recently held transport strikes and are not within the permitted timeframe to strike again so soon.

Trains: the strike for all public and private workers, including contractors and instrumentalists, is from 9am to 1pm. Trenord convoys in Piedmont and Lombardy do not stop as the protest comes close to the recent local unrest.

Public and local transport: the strike is from 9 a.m. to 1 p.m. in compliance with the guarantee slots. There are variations from city to city.

Maritime transport: 9am to 1pm also for this sector in observance of duty shifts and guarantee slots. Problems for those who will have to take a ferry or ship: essential maritime transport will continue to be guaranteed. Possible inconvenience also for ports and roads.

Initially planned as a 24-hour national strike, the Italian government has intervened to reduce its duration to four hours. The strike, although now limited to a shorter duration, will still significantly affect commuters, especially those dependent on public transport, maritime services and scheduled flights. Disruption is expected to affect not only local residents, but also tourists and other visitors to Italy.

Travellers are advised to plan accordingly, checking for updates on the availability of services and considering alternative methods of transport if necessary. The shortening of the strike duration is a relief to some extent, but disruptions are still expected, and it is advisable to keep informed of the latest developments.