España. Sindicato minoritario de Renfe, mantiene la huelga programada para el 4 y 5 de diciembre.
Un sindicato minoritario en Renfe España (Alferro) ha decidido mantener una huelga programada para los próximos días 4 y 5 de diciembre, a pesar de que el resto de sindicatos ha desconvocado la misma. Esta situación ha generado preocupación entre los viajeros que planean visitar España en esas fechas, y ha llevado a las autoridades a emitir recomendaciones de viaje para aquellos que puedan verse afectados.

La huelga, que originalmente iba a ser llevada a cabo por múltiples sindicatos, había sido desconvocada en su totalidad tras llegar a un acuerdo con la dirección de Renfe. Sin embargo, un sindicato minoritario, que no forma parte del comité de empresa de Renfe, ha decidido mantener la protesta, lo que ha creado incertidumbre en relación con el funcionamiento de los servicios ferroviarios durante esos días, si bien se prevé que no tenga mucho seguimiento.

Spain. Minority union at Renfe, maintains strike scheduled for 4 and 5 December.

A minority union in Renfe Spain (Alferro) has decided to maintain a strike scheduled for 4 and 5 December, despite the fact that the rest of the unions have called it off. This has caused concern among travellers planning to visit Spain on these dates, and has led the authorities to issue travel advice to those who may be affected.

The strike, which was originally to be carried out by multiple unions, had been called off in its entirety after an agreement was reached with Renfe management. However, a minority union, which is not part of the Renfe works council, has decided to maintain the protest, which has created uncertainty regarding the operation of rail services during these days, although it is not expected to have a large following.