Filipinas.  Terremoto de 7.6 en la Isla de Mindanao

Un potente terremoto de magnitud 7.6 sacudió la costa este de la isla filipina de Mindanao en la noche del sábado, seguido por una serie de réplicas significativas . Este suceso ha generado alertas de tsunami y evacuaciones masivas en la región.

El epicentro del terremoto se localizó cerca de Hinatuan, con una profundidad de aproximadamente 56 km. Las réplicas incluyeron un sismo de magnitud 6.6 que causó pánico adicional entre los residentes, aún atemorizados por el terremoto principal.

Debido a la ubicación de Mindanao en el «Anillo de Fuego» del Pacífico, una zona propensa a la actividad sísmica, terremotos como este son relativamente comunes. Los aeropuertos de la región, incluyendo Bislig (HPB), Tandag (TDG), Baganga (BNQ), y Butuan (BXU), podrían verse afectados por este tipo de eventos naturales. Es crucial para los viajeros estar al tanto de las actualizaciones de las autoridades locales y seguir todas las recomendaciones de seguridad en caso de terremotos y alertas de tsunami.

Philippines: 7.6 earthquake hits Mindanao Island

A powerful 7.6 magnitude earthquake struck off the east coast of the Philippine island of Mindanao on Saturday night, followed by a series of significant aftershocks. The event has prompted tsunami warnings and mass evacuations in the region.

The epicentre of the earthquake was located near Hinatuan, with a depth of approximately 56 km. Aftershocks included a 6.6 magnitude quake that caused additional panic among residents still reeling from the main quake.

Due to Mindanao’s location on the Pacific «Ring of Fire», an area prone to seismic activity, earthquakes like this one are relatively common. Airports in the region, including Bislig (HPB), Tandag (TDG), Baganga (BNQ), and Butuan (BXU), could be affected by such natural events. It is crucial for travellers to be aware of updates from local authorities and follow all safety recommendations in case of earthquakes and tsunami warnings.