Reino Unido. Irlanda del Norte. Huelga transporte público 15-16 y 22 de diciembre.
Se ha anunciado una huelga de transporte público que afectaría a los viajeros que planean visitar esta región del Reino Unido durante la temporada navideña. Las huelgas, programadas para los días 15-16 y 22 de diciembre, pueden tener un impacto significativo en los servicios de autobuses y trenes operados por Translink, la principal empresa de transporte público en la zona.

La huelga comenzó con una paralización de 48 horas a partir de las 00.01 horas del viernes 15 de diciembre y se prolongará hasta una nueva huelga de 24 horas que comenzará a las 00.01 horas del viernes 22 de diciembre. Esta acción sindical puede dejar a viajeros sin opciones de transporte público.

Los servicios afectados incluyen no solo el transporte dentro de Irlanda del Norte, sino también los servicios de autobuses transfronterizos que conectan a la región con el aeropuerto de Dublín, un importante punto de entrada para los viajeros internacionales. Además, los servicios de autobús del aeropuerto 300, que llevan a los pasajeros a los aeropuertos internacionales de Belfast y George Best City, también pueden verse interrumpidos.

También es aconsejable verificar las actualizaciones de estado de las huelgas y los servicios de Translink antes de viajar, ya que la situación podría cambiar. Para obtener información actualizada sobre el estado de la huelga y las opciones de transporte alternativas, se recomienda consultar las fuentes de noticias locales y sitios web relacionados con el transporte en Irlanda del Norte.


United Kingdom. Northern Ireland. Public transport strike 15-16 and 22 December.
A public transport strike has been announced which will affect travellers planning to visit this region of the UK over the Christmas season. The strikes, scheduled for 15-16 and 22 December, could have a significant impact on bus and train services operated by Translink, the main public transport company in the area.

The strike began with a 48-hour stoppage from 00.01 hours on Friday 15 December and will continue until a further 24-hour strike starting at 00.01 hours on Friday 22 December. This industrial action may leave commuters without public transport options.

Services affected include not only transport within Northern Ireland, but also cross-border bus services connecting the region to Dublin Airport, a major point of entry for international travellers. In addition, the 300 airport bus services, which take passengers to Belfast and George Best City international airports, may also be disrupted.

It is also advisable to check strike status updates and Translink services before travelling as the situation may change. For up-to-date information on strike status and alternative transport options, it is advisable to check local news sources and transport-related websites in Northern Ireland.