La próxima huelga en Irlanda del Norte está programada y puede causar importantes perturbaciones en los servicios de trenes entre Dublín (DUB) y Belfast (BFS), así como en otras rutas transfronterizas. Los sindicatos que representan al personal de Translink han anunciado que todos los servicios de autobús y ferrocarril de la compañía se verán paralizados debido a una huelga. La huelga, programada para los días 15, 16 y 22 de diciembre, implica una acción de 48 horas que se espera cause una interrupción significativa en uno de los fines de semana más concurridos antes de Navidad.

El impacto de la huelga será notable, particularmente en las rutas de tren entre Dublín y Belfast. Según las fuentes, no funcionarán los servicios transfronterizos en las fechas afectadas, y solo se mantendrá un servicio empresarial limitado entre Dublín y Dundalk. Esta interrupción afectará no solo a los viajeros habituales sino también a aquellos que planean viajar durante el período previo a la Navidad.

Las recomendaciones para los viajeros incluyen buscar rutas alternativas y prepararse para posibles retrasos en los viajes. Es esencial que los viajeros estén al tanto de las últimas actualizaciones sobre los servicios de transporte y planifiquen en consecuencia. La huelga en Irlanda del Norte es una manifestación de descontento por cuestiones salariales y se espera que tenga un impacto significativo en los servicios de transporte público durante los días indicados.

Ireland. United Kingdom. Northern Ireland strike will affect Dublin-Belfast train services 15, 16 and 22 December.
The forthcoming strike in Northern Ireland is scheduled to cause major disruption to train services between Dublin (DUB) and Belfast (BFS) as well as other cross-border routes. Unions representing Translink staff have announced that all of the company’s bus and rail services will be halted due to strike action. The strike, scheduled for 15, 16 and 22 December, involves a 48-hour action that is expected to cause significant disruption on one of the busiest weekends before Christmas.

The impact of the strike will be noticeable, particularly on train routes between Dublin and Belfast. According to sources, cross-border services will not operate on the dates affected, and only a limited business service will be maintained between Dublin and Dundalk. This disruption will affect not only regular travellers but also those planning to travel in the run-up to Christmas.

Recommendations for travellers include seeking alternative routes and preparing for possible travel delays. It is essential that travellers are aware of the latest updates on transport services and plan accordingly. The strike in Northern Ireland is a demonstration of discontent over pay issues and is expected to have a significant impact on public transport services over the days indicated.