Indonesia. Eleva el nivel de alerta del Monte Lewotobi

Indonesia ha incrementado el nivel de alerta del Monte Lewotobi, un volcán activo ubicado en el Regency East Flores de East Nusa Tenggara, al nivel más alto (nivel 4) debido a la actividad volcánica intensificada. Desde principios de enero, se ha reportado actividad eruptiva en el volcán, con columnas de ceniza alcanzando alturas considerables y afectando a las comunidades cercanas.

La erupción más reciente ha provocado la evacuación de miles de residentes en áreas circundantes, principalmente de la aldea Hokeng Jaya, en el distrito de Wulanggitang.

Además de las preocupaciones inmediatas por la seguridad, existe un riesgo significativo de inundaciones de lava fría en los ríos que nacen en la cima del volcán, especialmente durante lluvias intensas. Las autoridades han instado a los residentes a estar alerta ante esta posibilidad y tomar precauciones adicionales, como usar máscaras para protegerse de la ceniza volcánica.

El aeropuerto Frans Xavier Seda (MOF) en el distrito de Sikka cerró a principios de enero debido a los depósitos de ceniza gruesa, y permanecía cerrado hasta el 9 de enero. Esta situación puede provocar interrupciones en los vuelos y cierres de aeropuertos, incluso en provincias cercanas. Se recomienda a los viajeros ponerse en contacto con sus aerolíneas para obtener la información más actualizada sobre sus vuelos y respetar las zonas de exclusión alrededor de los volcanes, siguiendo los consejos de las autoridades locales.

Es importante para los viajeros mantenerse informados sobre la situación y tomar decisiones de viaje basadas en la información más reciente de las autoridades y medios locales.


Indonesia: Mount Lewotobi’s alert level raised

Indonesia has raised the alert level of Mount Lewotobi, an active volcano located in East Nusa Tenggara’s Regency East Flores, to the highest level (level 4) due to intensified volcanic activity. Since early January, eruptive activity has been reported at the volcano, with ash plumes reaching considerable heights and affecting nearby communities.

The most recent eruption has led to the evacuation of thousands of residents in surrounding areas, mainly from Hokeng Jaya village in Wulanggitang district.

In addition to immediate safety concerns, there is a significant risk of cold lava flooding into the rivers that originate at the top of the volcano, especially during heavy rains. Authorities have urged residents to be alert to this possibility and to take extra precautions, such as wearing masks to protect themselves from volcanic ash.

The Frans Xavier Seda Airport (MOF) in Sikka district was closed in early January due to deposits of coarse ash, and remained closed until 9 January. This situation may lead to flight disruptions and airport closures, including in nearby provinces. Travellers are advised to contact their airlines for the latest flight information and to respect the exclusion zones around the volcanoes, following the advice of local authorities.

It is important for travellers to stay informed about the situation and make travel decisions based on the latest information from local authorities and media.