España. Madrid. Incidencias en líneas de cercanías, afectando a desplazamientos al aeropuerto.

Una incidencia ha sido reportada en la entrada sur de la estación Atocha Cercanías en Madrid, España. Dicha incidencia, provocada por las obras de infraestructura en curso, ha llevado a la rotura de un cable de señalización. Como resultado, se han registrado demoras y reprogramaciones en los itinerarios de los trenes, complicando los desplazamientos de los usuarios, incluidos aquellos que se dirigen hacia el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), el principal aeropuerto de la región.

Los técnicos de Adif, la entidad responsable de la infraestructura ferroviaria en España, ya están en terreno trabajando para resolver la incidencia. Sin embargo, hasta que se solucione completamente, los viajeros pueden esperar restricciones en la capacidad de la infraestructura afectada.

Para aquellos que se dirigen al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) desde distintas regiones de Madrid, así como las conexiones con servicios ferroviarios de alta velocidad se recomienda tener en cuenta contar con tiempo adicional para sus desplazamientos.


Spain. Madrid. Incidents on commuter lines, affecting journeys to the airport.

An incident has been reported at the south entrance of Atocha Cercanías station in Madrid, Spain. The incident, caused by ongoing infrastructure works, has led to the breakage of a signalling cable. As a result, there have been delays and rescheduling of train routes, complicating the journeys of users, including those travelling to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD), the region’s main airport.

Technicians from Adif, the entity responsible for the railway infrastructure in Spain, are already on the ground working to resolve the incident. However, until it is fully resolved, travellers can expect capacity restrictions on the affected infrastructure.

For those travelling to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) from different regions of Madrid, as well as connections with high-speed rail services, it is recommended to allow extra time for their journeys.