Reino Unido. Huelga del sector ferroviario en Reino Unido. 5, 6 y 8 de abril.

Los conductores de trenes de 16 compañías ferroviarias del Reino Unido van a llevar a cabo una serie de huelgas los días 5, 6 y 8 de abril.

El viernes 5 de abril los trabajadores están convocados a la huelga de las operadoras; Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains y CrossCountry. Al día siguiente, 6 de abril, en los trenes de Chiltern, GWR, LNER, Northern y TransPennine; y el lunes 8 de abril en c2c, Greater Anglia, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern / Gatwick Express, South Western Railway y SWR Island Line.

Esta situación puede provocar incidencias significativas en el transporte del país, ocasionando cancelaciones o retrasos significativos en los trenes, mayor congestión en las carreteras con menos opciones de transporte público disponible, incremento de la demanda de taxis y de servicios de transporte privado.

Se recomienda aumentar la anticipación para los viajeros que transiten por los principales aeropuertos del país; Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN), Manchester (MAN), Birmingham (BHX), Edimburgo (EDI), Glasgow (GLA), entre otros por lo que los viajeros que tengan previsto moverse por el país durante los días del paro es aconsejable que verifiquen el estado de los servicios de transporte público.


United Kingdom. UK Rail Strike. 5, 6 and 8 April.

Train drivers from 16 UK rail companies are to hold a series of strikes on 5, 6 and 8 April.

On Friday 5 April workers are called to strike on the operators; Avanti West Coast, East Midlands Railway, West Midlands Trains and CrossCountry. The following day, 6 April, on Chiltern Trains, GWR, LNER, Northern and TransPennine; and on Monday 8 April on c2c, Greater Anglia, GTR Great Northern Thameslink, Southeastern, Southern / Gatwick Express, South Western Railway and SWR Island Line.

This situation may cause significant disruption to the country’s transport system, resulting in cancellations or significant delays to trains, increased congestion on the roads with fewer public transport options available, increased demand for taxis and private transport services.

It is recommended that travellers travelling through the country’s main airports Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN), Manchester (MAN), Birmingham (BHX), Edinburgh (EDI), Glasgow (GLA), among others, so travellers planning to move around the country during the days of the strike are advised to check the status of public transport services.