Francia. Huelga de tripulantes y pilotos. 15 y 16 de abril.

Coincidiendo con el periodo de vacaciones escolares de primavera, se producirá una huelga conjunta que involucra a auxiliares de vuelo y pilotos. La protesta, convocada por el Sindicato Nacional de Auxiliares de Vuelo Comerciales (SNPNC-FO) y el Sindicato de Pilotos del Grupo Air France (SPAF), está programada para los días 15 y 16 de abril.

Los aeropuertos más afectados por esta huelga incluyen el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG), el Aeropuerto de París-Orly (ORY), el Aeropuerto de París-Beauvais (BVA) y el Aeropuerto de Niza-Costa Azul (NCE), entre otros importantes puntos de entrada y salida del país.

Dada la situación, se aconseja a los viajeros que tengan previsto volar desde o hacia las principales ciudades francesas durante los días de huelga que estén alerta e informados ante posibles cancelaciones o retrasos en sus vuelos. 

Aunque aún no se conocen los servicios mínimos, se aconseja estar al tanto de las actualizaciones de última hora, ya que las negociaciones entre la aerolínea y los sindicatos podrían llevar a un acuerdo que evite la huelga.


France. Strike by crew and pilots. 15 and 16 April.

Coinciding with the spring school holiday period, France is facing a joint strike involving flight attendants and pilots. The protest, called by the National Union of Commercial Flight Attendants (SNPNC-FO) and the Air France Group Pilots’ Union (SPAF), is scheduled for 15-16 April.

The airports most affected by this strike include Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG), Paris-Orly Airport (ORY), Paris-Beauvais Airport (BVA) and Nice-Côte d’Azur Airport (NCE), among other major points of entry and exit to the country.

Given the situation, travellers planning to fly to or from major French cities during the strike days are advised to be alert and informed of possible flight cancellations or delays.

Although minimum services are not yet known, it is advisable to keep an eye out for last minute updates, as negotiations between the airline and the unions could lead to an agreement that avoids a strike.