Francia. Suspensión del Código de Fronteras Schengen desde 1 de mayo hasta 31 de octubre.

Francia ha anunciado un incremento de sus medidas de seguridad en sus fronteras tanto terrestres como aéreas y marítimas, con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos este verano, la noticia ha sido publicado y autorizado por la Unión Europea. Esta medida afectará a todos los ciudadanos de todos los países, incluyendo países fronterizos como son Alemania, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Italia y España. Este aumento de los controles policiales y aduaneros, que se efectuará de forma aleatoria, se mantendrá desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre de 2024.

Los estados miembros de la Unión Europea, a través del Código de Fronteras Schengen (CFS) les permite reintroducir controles fronterizos temporales en sus fronteras internas en circunstancias excepcionales, siempre y cuando se cumplan estrictamente las condiciones establecidas y se respeten los principios fundamentales del espacio Schengen.

Entre los aeropuertos que podrían verse afectados por esta medida están el de Charles de Gaulle (CDG) y Orly (ORY) en París, el Aeropuerto de Niza-Costa Azul (NCE) y Lyon-Saint Exupéry (LYS). Además, se esperan medidas similares en los pasos fronterizos clave en Suiza y España.

Esta suspensión del Código de Fronteras coincide con la reciente activación del nivel “Urgence attentat” dentro del plan “Vigipirate”, como medida de protección para los ciudadanos. Este plan contempla medidas restrictivas adicionales, como el cierre de carreteras y transporte público, así como la suspensión de autobuses escolares. Esta situación afecta a todos los viajeros en Francia, tanto locales como internacionales.

– Se advierte a los viajeros que tengan en cuenta que pueden tener retrasos y prolongarse los tiempos de espera con motivo de esta medida.
– Todos los viajeros, incluidos los niños, debe llevar consigo pasaportes o documentos de identidad válidos durante su viaje, en el caso de ciudadanos españoles pueden seguir viajando con el documento nacional de identidad.
– Se recomienda a los viajeros que planifiquen con antelación sus desplazamientos y consideren posibles retrasos en sus itinerarios y prepararse para posibles controles.
– Mantenerse informado sobre las actualizaciones de las políticas de viaje y seguridad fronteriza a través de canales oficiales.

France. Suspension of the Schengen Borders Code from 1 May to 31 October.

France has announced increased security measures at its land, air and sea borders in preparation for this summer’s Olympic and Paralympic Games, the news has been published and authorised by the European Union. This measure will affect all citizens of all countries, including border countries such as Germany, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Italy and Spain. The increased police and customs checks, which will be carried out on a random basis, will be in place from 1 May until 31 October 2024.

EU member states, through the Schengen Borders Code (SBC), are allowed to reintroduce temporary border controls at their internal borders in exceptional circumstances, provided that the conditions are strictly adhered to and the fundamental principles of the Schengen area are respected.

Among the airports that could be affected by this measure are Charles de Gaulle (CDG) and Orly (ORY) in Paris, Nice-Côte d’Azur Airport (NCE) and Lyon-Saint Exupéry (LYS). In addition, similar measures are expected at key border crossings in Switzerland and Spain.

This suspension of the border code coincides with the recent activation of the «Urgence attentat» level within the «Vigipirate» plan, as a protective measure for citizens. This plan includes additional restrictive measures, such as road and public transport closures, as well as the suspension of school buses. This situation affects all travellers in France, both local and international.

– Travellers are advised to be aware that delays and waiting times may occur as a result of this measure.
– All travellers, including children, must carry valid passports or identity documents during their journey, in the case of Spanish citizens they may continue to travel with their national identity card.
– Travellers are advised to plan their journeys in advance and consider possible delays in their itineraries and prepare for possible controls.
– Keep informed about updates on travel policies and border security through official channels.