Brasil. Actualización del Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC) ha actualizado recientemente sus recomendaciones para los viajeros que planean dirigirse a Brasil, debido a la situación de emergencia en el estado de Rio Grande do Sul.
El Congreso de Brasil declaró el estado de calamidad pública en Rio Grande do Sul el pasado 7 de mayo, por los daños provocados por las intensas lluvias y el consiguiente desbordamiento de ríos y pantanos. Como resultado, las principales carreteras de acceso están actualmente intransitables y el aeropuerto de Porto Alegre (POA), la capital del estado, ha tenido que cerrar sus operaciones temporalmente.
Gran parte del territorio de Rio Grande do Sul sigue afectado por las inundaciones, lo que ha llevado a las autoridades a recomendar evitar todo desplazamiento hacia o dentro de la región hasta que las condiciones mejoren significativamente.
– Se aconseja a los viajeros con planes de viaje hacia o dentro de Rio Grande do Sul posponer sus desplazamientos hasta que se restablezca la normalidad.
– Aquellos que se encuentren actualmente en el estado deberán seguir de cerca la evolución de las condiciones meteorológicas y atender todas las indicaciones y recomendaciones de las autoridades locales.
– Es recomendable mantenerse en contacto con las aerolíneas o aeropuertos para obtener información actualizada sobre el estado de los vuelos y accesibilidad de las carreteras.
Brazil. Update from the Ministry of Foreign Affairs.
The Ministry of Foreign Affairs (MAEC) has recently updated its recommendations for travellers planning to go to Brazil, due to the emergency situation in the state of Rio Grande do Sul.
The Brazilian Congress declared a state of public calamity in Rio Grande do Sul on 7 May, due to the damage caused by heavy rains and the consequent overflowing of rivers and swamps. As a result, the main access roads are currently impassable and the airport of Porto Alegre (POA), the state capital, has had to close temporarily.
Much of Rio Grande do Sul remains affected by flooding, prompting authorities to recommend avoiding all travel to or within the region until conditions improve significantly.
– Travellers with travel plans to or within Rio Grande do Sul are advised to postpone travel until normal conditions are restored.
– Those currently in the state should closely monitor the evolution of weather conditions and heed all indications and recommendations from local authorities.
– It is advisable to keep in contact with airlines or airports for updated information on flight status and road accessibility.