Francia. Huelga de trenes en Île-de-France. 21 de mayo.
La SNCF (Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses), empresa estatal encargada de la gestión de los ferrocarriles en Francia, ha anunciado una jornada de huelga para el martes 21 de mayo, afectando principalmente a la región de Île-de-France. Esta movilización, que incluye a los trenes de cercanías RER, los transiliens y el tranvía 4, se lleva a cabo en el contexto de las negociaciones previas a los Juegos Olímpicos que se celebrarán en París este verano.
Esta huelga pueda causar importantes trastornos en el sistema de transporte público de la región, afectando a las siguientes líneas RER A, B, C, D, E , línea P, línea, T4 y T11. El tráfico del metro operado por RATP no se verá afectado ni las líneas T12 y 13.
Los viajeros que planeen desplazarse a través de los principales aeropuertos de la capital, como el Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle (CDG), el Aeropuerto de Orly (ORY) y el Aeropuerto de París-Beauvais (BVA), deberán también prepararse para posibles alteraciones.
– Se aconseja a los viajeros revisar el estado de sus vuelos y conexiones de trenes antes de dirigirse al aeropuerto o estaciones de tren.
– Es recomendable considerar rutas alternativas o modos de transporte, y permitir tiempo adicional para traslados.
– Manténgase actualizado con las últimas noticias y anuncios de SNCF y las autoridades locales de transporte para recibir información en tiempo real sobre la huelga y cómo podría afectar su viaje.
France. Train strike in Ile-de-France. 21 May.
The SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français), the state-owned company responsible for the management of railways in France, has announced a one-day strike on Tuesday 21 May, mainly affecting the Ile-de-France region. This mobilisation, which includes the RER suburban trains, the transiliens and tram 4, is taking place in the context of negotiations ahead of the Olympic Games to be held in Paris this summer.
This strike may cause major disruption to the region’s public transport system, affecting the following RER lines A, B, C, D, E, line P, line, T4 and T11. Metro traffic operated by RATP will not be affected, nor will lines T12 and 13.
Travellers planning to travel through the capital’s main airports, such as Charles de Gaulle International Airport (CDG), Orly Airport (ORY) and Paris-Beauvais Airport (BVA), should also prepare for possible disruption.
– Travellers are advised to check the status of their flights and train connections before heading to the airport or train stations.
– It is advisable to consider alternative routes or modes of transport, and allow extra time for transfers.
– Keep up to date with the latest news and announcements from SNCF and local transport authorities to receive real-time information about the strike and how it could affect your journey.