Italia. Milán. Huelga del transporte público. 28 al 30 de mayo.
La ciudad de Milán, uno de los núcleos urbanos más importantes de Italia, se enfrentará a una serie de huelgas en el sector del transporte público entre los días 28 y 30 de mayo. Las acciones comenzarán con una paralización en el servicio de trenes los días 28 y 29 de mayo, afectando a las operaciones de Trenitalia, Ternord y Ntv. El sindicato de base Orsa ha convocado este paro, que durará desde las 21:00 hora local del día 28 hasta las 21:00 del día 29. Se prevén importantes retrasos y cancelaciones en los servicios de tren durante el período de la huelga.
El día 30 de mayo, el conflicto se trasladará a otros medios de transporte, con una nueva huelga programada entre las 9:00 y las 15:00 horas, y luego desde las 18:00 horas hasta el cierre del servicio. Esta segunda huelga afectará principalmente a los empleados de los cajeros automáticos de la ciudad, lo que provocará interrupciones en el uso habitual de autobuses, tranvías y metros.
Para los viajeros que tengan planificado desplazarse hacia o desde de Milán durante estos días, se recomienda considerar alternativas de transporte para sus traslados. Los principales aeropuertos de la ciudad, el Aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y el Aeropuerto de Milán-Linate (LIN), podrían experimentar un aumento en la demanda de taxis y servicios de transporte privado, por lo que se recomienda reservar estos servicios con antelación.
Se aconseja a los viajeros mantenerse informados y planificar con antelación todos sus desplazamientos para evitar inconvenientes. Además, se recomienda contactar con las líneas aéreas para confirmar los horarios de los vuelos desde y hacia los aeropuertos de Milán, así como consultar con los operadores de trenes sobre servicios alternativos o reembolsos en caso de cancelaciones.
Italy. Milan. Public transport strike. 28-30 May.
The city of Milan, one of Italy’s most important urban centres, will face a series of strikes in the public transport sector between 28 and 30 May. The actions will begin with a stoppage of train services on 28 and 29 May, affecting the operations of Trenitalia, Ternord and Ntv. The strike has been called by the grassroots union Orsa and will last from 21:00 local time on the 28th until 21:00 on the 29th. Significant delays and cancellations to train services are expected during the strike period.
On 30 May, the conflict will be transferred to other modes of transport, with a new strike scheduled between 09:00 and 15:00, and then from 18:00 until the closure of the service. This second strike will mainly affect employees at the city’s ATMs, causing disruption to the regular use of buses, trams and metros.
Travellers planning to travel to or from Milan during these days are advised to consider alternative means of transport. The city’s main airports, Milan-Malpensa Airport (MXP) and Milan-Linate Airport (LIN), may experience an increase in demand for taxis and private transport services, so it is recommended to book these services in advance.
Travellers are advised to stay informed and plan ahead for all journeys to avoid inconvenience. In addition, it is recommended to contact airlines to confirm flight schedules to and from Milan airports, as well as to check with train operators for alternative services or refunds in case of cancellations.